Alle Werkzeuge
Text hinzufügen
PROFüge an beliebiger Stelle auf jeder Seite deines PDFs echten Text hinzu und lege vor dem Speichern dessen Größe und Farbe fest.
Dateien bleiben lokal
Pro-Tool. Probiere es einmal kostenlos aus (das Ergebnis erhält ein Wasserzeichen) oder hol dir alle Tools für $19. Pro für $19 holen
PDF-Dateien hier ablegen
oder klicken zum Durchsuchen
Mit „Text hinzufügen" kannst du eine Textzeile auf jede beliebige Seite eines PDFs setzen und genau dort platzieren, wo du sie haben möchtest. Greif dazu, wenn ein Formular kein ausfüllbares Feld hat und du trotzdem einen Namen oder ein Datum eintragen musst, wenn du ein Diagramm beschriften oder einem Vertrag vor dem Zurücksenden eine Notiz hinzufügen möchtest. Der Text wird als echter, auswählbarer Text eingefügt, und das Ganze läuft in deinem Browser, sodass die Datei nie dein Gerät verlässt.
So verwendest du Text hinzufügen
- 1Öffne dein PDF im Tool.
- 2Klicke auf die Stelle der Seite, an der du den Text haben möchtest, und tippe ihn dann ein.
- 3Stelle Größe und Farbe passend zur Seite ein.
- 4Speichere das Ergebnis und lade das aktualisierte PDF herunter.
Warum Text hinzufügen verwenden
- Der Text wird als echter Text eingebettet und bleibt so in jedem PDF-Reader durchsuchbar und markierbar, statt zu einem Bild verflacht zu werden.
- Du legst die genaue Position per Klick fest und kannst den Text damit exakt in ein leeres Formularfeld setzen oder neben eine vorhandene Beschriftung platzieren.
- Alles läuft lokal in deinem Browser. Das PDF, das du beschriftest, wird nie auf einen Server hochgeladen.
Häufige Anwendungen für Text hinzufügen
- Ein gescanntes oder flaches Formular ausfüllen, das keine anklickbaren Felder hat – etwa deinen Namen und das Datum auf die Unterschriftszeile schreiben.
- Eine kurze Notiz oder Korrektur auf einem Vertrag oder einer Rechnung ergänzen, bevor du sie weiterleitest.
- Eine Seite eines Berichts oder ein Diagramm mit einer Bildunterschrift oder Referenznummer versehen.
Häufig gestellte Fragen
Wie füge ich einer bereits vorhandenen PDF Text hinzu?
Öffne deine PDF, klicke auf die Stelle, an der der Text stehen soll, tippe ihn ein, lege dann Größe und Farbe fest und speichere. Der neue Text wird Teil der Seite.
Kann ich Größe und Farbe des Textes ändern?
Ja, du kannst sowohl die Größe als auch die Farbe einstellen. Der Text verwendet eine standardmäßig integrierte Schriftart, daher gibt es keine Schriftauswahl für eine bestimmte Schrifttype.
Kann ich Text auf mehr als einer Seite hinzufügen?
Ja. Du arbeitest Seite für Seite und platzierst Text auf der jeweils gewählten Seite. Wiederhole das für jede Seite, die Text benötigt.
Ist der von mir hinzugefügte Text durchsuchbar?
Ja. Der hier hinzugefügte Text wird als echter Text eingefügt, nicht als Bild, sodass er vollständig durchsuchbar und auswählbar bleibt, wenn du die gespeicherte PDF später öffnest.
Kann ich den Text verschieben, nachdem ich ihn platziert habe?
Du legst die Position fest, indem du vor dem Tippen an die gewünschte Stelle klickst. Landet der Text an der falschen Stelle, platziere einfach einen neuen Textbaustein an der richtigen Position.
Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
Nein. Das Tool läuft vollständig in deinem Browser, sodass das PDF die ganze Zeit auf deinem Gerät bleibt. Zum Hinzufügen des Textes wird nichts an einen Server gesendet.
Kann ich damit ein interaktives PDF-Formular ausfüllen?
Es schreibt Text auf die Seite selbst, nicht in Formularfelder. Das funktioniert gut bei flachen oder gescannten Formularen ohne anklickbare Felder, bei denen du den Text einfach an der richtigen Stelle brauchst.
Kostet die Nutzung von „Text hinzufügen“ etwas?
„Text hinzufügen“ gehört zur kostenlosen Version. Pro ist eine einmalige Freischaltung der kostenpflichtigen Funktionen für $19, aber zum Hinzufügen von Text auf einer Seite brauchst du sie nicht.