Alle Werkzeuge

Inhalte schwärzen

PRO

Zieh Kästen über sensible Bereiche eines PDFs und lösche Text und Bilder darunter, sodass die ursprünglichen Daten endgültig verschwunden sind.

Dateien bleiben lokal
Pro-Tool. Probiere es einmal kostenlos aus (das Ergebnis erhält ein Wasserzeichen) oder hol dir alle Tools für $19. Pro für $19 holen

PDF-Dateien hier ablegen

oder klicken zum Durchsuchen

Mit „Inhalte schwärzen“ ziehst du Kästen über die Teile eines PDFs, die du verbergen musst, und löschst anschließend dauerhaft den Text darunter. Das ist das richtige Tool, bevor du einen Vertrag, eine Patientenakte oder einen Gerichtsschriftsatz teilst, in dem noch Namen, Kontonummern oder Adressen stehen. Die fertige Datei enthält keinen schwarzen Kasten. Der Text unter jedem Kasten wird aus der Datei entfernt, die Stelle bleibt also leer, und die Wörter lassen sich später weder herauskopieren noch wiederherstellen. Bilder und Zeichnungen werden als Ganzes entfernt. Berührt ein Kasten eine gescannte Seite, verschwindet der gesamte Scan. Prüfe das Ergebnis, bevor du es verschickst.

So verwendest du Inhalte schwärzen

  1. 1Öffne dein PDF in „Inhalte schwärzen“.
  2. 2Ziehe einen Kasten über jedes sensible Textstück oder Bild, das verschwinden soll.
  3. 3Wende die Schwärzungen an, um den Inhalt unter jedem Kasten zu löschen.
  4. 4Lade das geschwärzte PDF herunter und bewahre dein Original an einem sicheren Ort auf.

Warum Inhalte schwärzen verwenden

  • Schwärzungen sind dauerhaft. Der Inhalt unter jedem Kasten wird aus der Datei gelöscht, nicht übermalt, sodass ihn niemand markieren, durchsuchen oder wieder herausziehen kann.
  • Dein Dokument verlässt nie dein Gerät. Alles passiert im Browser, was wichtig ist, wenn die Datei ohnehin vertraulich ist.
  • Du entscheidest genau, was verschwindet. Kasten für Kasten bestimmst du, welche Wörter, Zahlen oder Bilder weggehen und welche lesbar bleiben.

Häufige Anwendungen für Inhalte schwärzen

  • Eine Anwältin muss ein Beweisstück aus einer Zeugenvernehmung weitergeben, aber zuvor Mandantennamen und Sozialversicherungsnummern entfernen, bevor es an die Gegenseite geht.
  • Jemand reicht einen Kontoauszug zur Untermauerung eines Kreditantrags ein und möchte, dass Kontonummer und Kontostand nicht zu sehen sind.
  • Ein HR-Team veröffentlicht einen internen Bericht und muss Mitarbeiternamen und Gehälter entfernen, bevor es ihn in größerem Kreis verteilt.

Häufig gestellte Fragen

Ist das Schwärzen mit pdfLocal wirklich dauerhaft?
Ja. Der Text unter jedem Kasten wird aus der Datei entfernt, nicht nur überdeckt, es bleibt also nichts zum Wiederherstellen. Das Tool zeichnet keinen schwarzen Balken an die Stelle, sie ist einfach leer.
Wie schwärze ich Text in einem PDF?
Öffne dein PDF, zieh über jeden sensiblen Bereich ein Schwärzungs-Kästchen und wende die Schwärzung an. Alles unter jedem Kästchen wird beim Anwenden dauerhaft vernichtet.
Lässt sich geschwärzter Inhalt nachträglich wiederherstellen?
Nein. Sobald du die Schwärzungen anwendest, ist der ursprüngliche Inhalt endgültig weg. Bewahre eine Sicherungskopie der ungeschwärzten Fassung auf, falls du das Original später noch brauchst.
Wird mein vertrauliches Dokument auf einen Server hochgeladen?
Nein. Das Schwärzen läuft vollständig in deinem Browser ab. Die Datei bleibt auf deinem Gerät – und genau darum geht es, wenn das Dokument vertraulich ist.
Kann ich auch Bilder schwärzen und nicht nur Text?
Teilweise. Ein Bild oder eine Zeichnung, die ein Kasten berührt, wird als Ganzes entfernt, nicht nur der Teil unter dem Kasten. Eine gescannte Seite wird dadurch leer. Text wird nur dort entfernt, wo ein Kasten ihn abdeckt. Wenn du einen Teil eines Fotos verbergen willst, schneide es vorher zu oder bearbeite es.
Was passiert, wenn ich eine Stelle übersehe oder es mir nach dem Anwenden anders überlege?
Angewendete Schwärzungen lassen sich nicht rückgängig machen, daher ist der sicherste Weg, noch einmal von deiner Originaldatei zu beginnen. Genau deshalb ist es wichtig, vor dem Anwenden die ungeschwärzte Sicherung aufzubewahren.
Kann die Person, der ich die Datei schicke, den verborgenen Text kopieren?
Nein. Da der Text unter jedem Kasten gelöscht und nicht nur verdeckt wird, gibt es nichts zu markieren oder zu kopieren. Wer versucht, über den leeren Bereich zu ziehen, erhält nichts.
Brauche ich die Pro-Version für $19, um ein PDF zu schwärzen?
„Inhalte schwärzen“ gehört zum browserbasierten Werkzeugkasten von pdfLocal und läuft wie die übrigen Tools lokal. Welche Funktionen die einzelnen Tarife abdecken, siehst du unter den aktuellen Angaben zum kostenlosen Tarif und zu Pro auf der Preisseite.

Passende Ratgeber

Verwandte Tools