Adatvédelmi tájékoztató
Ez a fordítás udvariassági szolgáltatás. Ha bármiben eltér az angol eredetitől, az angol változat az irányadó. Az angol változat megtekintése
Utolsó frissítés: 2026-10-10. Ez a tájékoztató azt ismerteti, hogyan kezeli a Revolt Bots LLC által üzemeltetett PDFLocal a személyes adatokat — összhangban az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletével (GDPR, különösen a 13. és 14. cikkel), valamint az egyes amerikai szövetségi államok alkalmazandó adatvédelmi jogszabályaival, például a California Consumer Privacy Act (CCPA) törvénnyel.
A lényeg röviden
Az Ön fájljai soha nem hagyják el az készülékét. Minden PDF-művelet teljes egészében a böngészőjében, WebAssembly segítségével fut. Fájladatot soha nem töltünk fel. Minimális szervert kizárólag a licenc ellenőrzésére, a visszaélések megelőzésére, valamint arra használunk, hogy névtelen napi összesítést készítsünk arról, mely oldalakat és eszközöket használják. Ezek egyike sem igényel sütit.
1. Az adatkezelő azonosítása
A személyes adatok kezeléséért – a GDPR 4. cikk 7. pontja értelmében – felelős adatkezelő:
Revolt Bots LLC
Florida, Amerikai Egyesült Államok
Kapcsolat: kapcsolatfelvételi űrlap
2. Elérhetőségek
Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésekkel és az érintetti jogai gyakorlásával kapcsolatban kérjük, a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül írjon nekünk, és válassza a „Privacy request” lehetőséget. Válaszunkat e-mailben küldjük meg.
Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mert a GDPR 37. cikke alapján erre nem vagyunk kötelezettek.
Nincs fájlfeltöltés
Amikor a PDFLocal bármelyik készülékét használja, a PDF feldolgozása helyben, a böngészőjében, WebAssembly-alapú motorral történik. A fájljait soha nem küldjük el szervernek. Az elejétől a végéig az Ön gépén maradnak.
3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
Személyes adatot kizárólag akkor kezelünk, ha ehhez megfelelő jogalapunk van. Az adatkezelési tevékenységek, azok céljai és a GDPR 6. cikk (1) bekezdése szerinti jogalapjaik a következők:
- A weboldal kiszolgálása — Az IP-címet és a szokásos HTTP-kérésadatokat a tárhely- és CDN-szolgáltatónk (Cloudflare) kezeli az oldal technikai üzemeltetéséhez, a visszaélések megelőzéséhez és a DDoS-védelemhez. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek biztonságos szolgáltatás nyújtásában).
- Licencellenőrzés, készülékhez kötés és a napi korlát érvényesítése — A Pro-felhasználók esetében az Ön által megadott licenckulcsot a Lemon Squeezy-nél ellenőrizzük, és gyorsítótárban csak a kulcs sózott egyirányú hash-ét tartjuk egy érvényességi jelzővel együtt — a nyers kulcsot, az e-mail-címét és a rendelés semmilyen adatát nem. Hogy egy licencet csak korlátozott számú készüléken lehessen használni, tárolunk továbbá egy sózott egyirányú hash-t, amelyet a kulcsból és egy véletlenszerű, készülékenkénti azonosítóból (tartalékként az készülékaláírásból) képzünk, és amelyet a Lemon Squeezy által visszaadott, átlátszatlan aktiválási azonosítóhoz rendelünk; ennek köszönhetően távolíthatja el a Prót egy készülékről, hogy felszabadítson egy készülékhelyet. Ez nem tartalmaz nevet, e-mail-címet, helyadatot vagy fájladatot. Hogy a hozzáférését akkor is visszanyerhesse, ha a többi készüléke elveszett vagy elérhetetlen, az önkiszolgáló visszaállítás egy licenc összes készülékhelyét egyszerre felszabadítja; hogy ez az készülékei tárolása nélkül is működjön, a kulcs sózott egyirányú hash-ét a Lemon Squeezy átlátszatlan aktiválási azonosítóinak listájához rendelve őrizzük, a visszaállítások legfeljebb 30 naponta egy alkalomra korlátozásához pedig egy magától lejáró várakozási jelölőt és egy névtelen visszaállításszámot (kizárólag számot, a kulcsot soha). Ezek egyike sem tartalmaz nevet, e-mail-címet, helyadatot vagy fájladatot. Az ingyenes felhasználóknál a napi eszközhasználatot sózott, az IP-címből képzett csoportonként számoljuk; a nyers IP-címet soha nem tároljuk. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (a Pro szerződés teljesítése) és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek a visszaélések és a licenc megosztásának megelőzésében).
- Pro készülékhely visszaállítása (készülékaláírás) — Kizárólag akkor, ha egy Pro licencet ellenőriznek vagy eltávolítanak, a böngészője egy durva készülékaláírást küld, amelyet a user-agentből, a nyelvből, a képernyőméretből, a színmélységből, az időzóna-eltolásból és a processzormagok számából számítunk, és amelyet még az készülékről való elküldés előtt hash-elünk (SHA-256). Egyetlen célja: ha törli a böngészőadatait (ezzel a véletlenszerű készülékazonosító is törlődik), ennek segítségével ez a készülék visszakapja a saját Pro készülékhelyét ahelyett, hogy újabbat foglalna el. Csak sózott hash formájában tároljuk az készülékhely mellett (lásd: Megőrzés), nem kapcsolódik az Ön személyazonosságához, és a mögötte álló jellemzőket soha nem tároljuk. Az ingyenes használat során nem küldjük el: a napi korlátokat és az egyszeri Pro-próbákat az IP-cím sózott hash-e alapján számoljuk. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (a Pro szerződés teljesítése) és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek a licenc megosztásának megelőzésében).
- Pro vásárlások — Amikor Pro licencet vásárol, a számlázási adatait a jogi értelemben vett eladónk (Merchant of Record), a Lemon Squeezy kezeli. A PDFLocal nem kap vásárlási webhookot, és nem vezet vásárlási nyilvántartást: a mi oldalunkon nem tárolunk rendelésazonosítót, e-mail-címet, nevet, számlázási címet vagy fizetési adatot. A licenckulcsát csak akkor ellenőrizzük, amikor Ön megadja az alkalmazásban. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
- Névtelen használati számlálók — Amikor egy eszköz befejezi a munkát, a böngészője elküldi az eszköz nevét és a felület nyelvét, a szerverünk pedig eggyel növeli az adott eszköz és nyelv napi összesítését. Amikor betölt egy oldalt, a böngészője elküldi az oldal címét (angol alakjában), a felület nyelvét, azt, hogy a képernyő telefon, táblagép vagy asztali gép-e, valamint annak a webhelynek a nevét, amelyről hozzánk irányították (csak a gazdagépnevét, soha nem az útvonalat vagy a keresőkifejezéseket); a szerver hozzáadja az országkódot, amelyet a Cloudflare a kapcsolatról jelent. A Vásárlás gomb megnyomását, illetve a Pro-fizetőfalról a Pro oldalra vezető hivatkozás követését ugyanígy számoljuk. Mindez napi összesítésbe kerül. A legtöbb összesítés egyetlen fajta tényt tartalmaz (az összes ország együtt, az összes hivatkozó webhely, az összes képernyőméret); kivétel, hogy az oldalmegtekintéseket és az eszközfuttatásokat országok szerint is bontjuk, hogy lássuk, hol mi népszerű, de egyiket sem tároljuk hivatkozó webhellyel vagy képernyőmérettel együtt. Mellettük nem tárolunk IP-címet, készülékazonosítót, készülékaláírást, sütit, helyi tárolóbejegyzést vagy napszakot, ezért az összesítések a rögzítés után már nem személyes adatok; arra használjuk őket, hogy megtudjuk, mely oldalakat és eszközöket használják, és honnan érkeznek a látogatók. A saját számlálóink semmit nem számolnak azokról a böngészőkről, amelyek Do Not Track vagy Global Privacy Control jelzést küldenek, illetve az automatizált böngészőkről és a keresőrobotokról. Az eszközfuttatások számlálására – a szerverünk minden kéréséhez hasonlóan – rövid életű, sózott IP-hash alapú kérésszám-korlátozás vonatkozik (lásd: Megőrzés); az oldalmegtekintések számlálása az IP-címét egyáltalán nem olvassa. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek a Szolgáltatás fejlesztésében).
- Oldalsebesség- és látogatási statisztika (Cloudflare Web Analytics) — A Cloudflare, amely az oldalt tárolja, egy kis szkriptet ad az oldalainkhoz, amely jelenti, milyen gyorsan töltődött be az oldal, melyik oldal volt, valamint a böngészője és az operációs rendszere verzióját, egy olyan véletlenszerű azonosítóval együtt, amely csak az adott egyetlen oldalbetöltésre létezik. Nem állít be sütit, és nem tárol semmit a böngészőjében, és a Cloudflare közlése szerint nem követi az egyes látogatókat az ügyfelei webhelyei között. A Cloudflare látja az IP-címét, ahogy az oldal minden kérésénél. Arra használjuk, hogy lássuk, milyen gyors az oldal, és hányan látogatják. A fenti saját számlálóinkkal ellentétben ezt a szkriptet a Cloudflare futtatja, és nem mi döntjük el, hogy figyelembe veszi-e a Do Not Track vagy a Global Privacy Control jelzést. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek gyors, működő szolgáltatás üzemeltetésében).
- Kapcsolatfelvételi űrlap és e-mail-levelezés — Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül ír nekünk, a böngészője elküldi a szervernek, amit beírt (tárgykör, e-mail-cím, nem kötelezően a név, és az üzenet), a szerver pedig továbbítja e-mailben az ügyfélszolgálati postaládánkba, válaszcímként az Ön címével. A szerver az üzenetet nem tárolja; minden kéréshez hasonlóan rövid életű, sózott IP-hash alapú kérésszám-korlátozás vonatkozik rá, és az Ön IP-címe nem kerül az e-mailbe. Ezt követően az e-mail-címét és a levelezést a válaszadás érdekében kezeljük. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, ha a kérése vásárláshoz kapcsolódik, egyébként a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek a megkeresések megválaszolásában).
Nincs webhelyek közötti nyomon követés
A PDFLocalban nincsenek hirdetések, nyomkövető pixelek és webhelyek közötti nyomon követés, és semmi nem követi Önt az egyik webhelyről vagy látogatásról a másikra. Az általunk gyűjtött használati adatok névtelen napi összesítésekre korlátozódnak: mely oldalakat tekintették meg, mely eszközöket használták, honnan érkeznek a látogatások, mely országokból és milyen képernyőméretekkel, és hányszor nyomták meg a Vásárlás gombot, továbbá a Cloudflare Web Analytics sütimentes oldalsebesség-statisztikája. Ezek mellett nem tárolunk IP-címet, készülékazonosítót vagy böngészőaláírást, és egyetlen összesítés sem vezethető vissza személyre. Adatot nem adunk el, és harmadik felekkel sem osztunk meg.
Nincsenek sütik
A PDFLocal semmilyen sütit nem állít be: sem hitelesítési, sem beállítási, sem harmadik féltől származó sütit. A böngészője helyi tárolója, amelyet csak a böngészője olvashat, a Pro licenckulcsát tartalmazza, ha van ilyen, egy véletlenszerű készülékazonosítót, amellyel a Pro készülékhelyeket számoljuk, és az ingyenes csomag aznapi használati számlálóját.
4. A személyes adatok címzettjei
A Szolgáltatás működtetéséhez a következő adatfeldolgozókat és címzetteket vesszük igénybe:
- Cloudflare, Inc. — CDN, peremhálózati tárhely, a licenc- és használatkezelő szerverünk, a névtelen napi számlálókat tároló adatbázis, valamint a Cloudflare Web Analytics (oldalsebesség- és látogatási statisztika). A Cloudflare az IP-címeket és a HTTP-kérések metaadatait adatfeldolgozónkként kezeli, adatfeldolgozási megállapodás (Data Processing Agreement) alapján. A nemzetközi adattovábbításokat az uniós általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) fedezik.
- Google LLC — ez üzemelteti az ügyfélszolgálati postaládánkat (Google Workspace), ahová a kapcsolatfelvételi űrlap üzenetei és az e-mail-levelezés érkezik, és ahol megőrizzük őket. Az adatfeldolgozónk; a nemzetközi adattovábbításokat az uniós általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) fedezik.
- Amazon Web Services, Inc. — ez küldi az e-mailes válaszainkat (Amazon SES). A címzett címét és az üzenetet az adatfeldolgozónkként kezeli; a nemzetközi adattovábbításokat az uniós általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) fedezik.
- Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC) — a Pro licencvásárlások jogi értelemben vett eladója (Merchant of Record). A számlázási adatok tekintetében önálló adatkezelőként jár el; a fizetési tranzakcióra az ő adatvédelmi tájékoztatójuk vonatkozik. Tőlük nem kapjuk meg az Ön e-mail-címét, rendelésazonosítóját vagy bármilyen számlázási adatát — a Pro jogosultságot úgy ellenőrizzük, hogy az Ön által megadott kulcsot az ő kulcs nélkül elérhető License API-jukon érvényesítjük.
A személyes adatokat nem adjuk el, nem adjuk bérbe, és más módon sem adjuk át harmadik feleknek marketingcélra.
Licencellenőrzés
Egy könnyű szerver szolgál a licenckulcsok ellenőrzésére, a Pro jogosultság vizsgálatára, az ingyenes csomag felhasználóinak napi használati korlátjára és az alább ismertetett névtelen eszközfuttatás-számlálásra. Ezek a kérések nem tartalmaznak fájladatot. A Pro licenc ellenőrzéséhez a szerver az Ön által megadott kulcsot a LemonSqueezy-nél érvényesíti, és gyorsítótárban csak a kulcs sózott egyirányú hash-ét tartja egy érvényességi jelzővel együtt, soha nem az e-mail-címét, a nyers kulcsot vagy a rendelés adatait. Csak akkor, ha egy Pro licencet ellenőriznek vagy eltávolítanak, a böngészője egy durva készülékaláírást is küld, amelyet a böngészőből, a nyelvből, a képernyőméretből, az időzónából és a processzormagok számából képzünk, és amelyet még az készülékről való elküldés előtt hash-elünk. Egyetlen célja van: ha törli a böngészőadatait, ennek segítségével ez a készülék visszakapja a saját Pro készülékhelyét ahelyett, hogy újabbat foglalna el. Az ingyenes csomag korlátait és próbáit az IP-cím sózott hash-e alapján számoljuk, soha nem ezzel az aláírással.
Analitika
Amikor betölt egy oldalt vagy befejez egy feladatot, a böngészője néhány névtelen tényt küld, a szerverünk pedig mindegyiket hozzáadja a nap folyó összesítéséhez: melyik oldalt tekintették meg, és milyen felületi nyelven; melyik eszközt használták, ha egy eszköz befejezte a munkát; nagyjából honnan érkezett a látogatás (a ránk hivatkozó webhely, vagy „direct”); a látogató országa, amelyet a Cloudflare a kapcsolatból állapít meg, és amelyet mi csak kétbetűs országkódként őrzünk; hogy a képernyő telefon, táblagép vagy asztali gép-e; és hogy valaki megnyomta-e a Vásárlás gombot, vagy követte-e a Pro oldalra vezető hivatkozást. Az oldal- és eszközösszesítéseket országonként is vezetjük, hogy lássuk, hol mi népszerű, és ne tévesszük össze az egyik ország szokásait a másikéval; hivatkozó webhelyet vagy képernyőméretet országgal vagy oldallal együtt soha nem tárolunk. Más nem kerül tárolásra: sem IP-cím, sem készülékazonosító, sem böngészőaláírás, sem napszak, és egyetlen összesítés sem ír le egyetlen személyt sem. Mindehhez nem használunk sütit és helyi tárolót. Ha a böngészője Do Not Track vagy Global Privacy Control jelzést küld, a saját számlálóink Önről egyáltalán semmit nem számolnak. Ettől függetlenül a Cloudflare, amely az oldalt tárolja, saját Web Analytics szolgáltatásával méri az oldalbetöltés sebességét és a látogatásokat; ez nem állít be sütit, és nem tárol semmit a böngészőjében.
5. Megőrzési idők
- Licencellenőrzési gyorsítótár (a kulcs sózott hash-e → érvényességi jelző): legfeljebb 24 óráig tartjuk gyorsítótárban, majd újra ellenőrizzük; e-mail-cím vagy rendelési nyilvántartás nem marad. A vásárlására vonatkozó adó- és számviteli nyilvántartásokat a jogi értelemben vett eladóként a Lemon Squeezy vezeti, nem mi.
- Készülékhez kötési készülékhely-hozzárendelések (a kulcs és a készülékenkénti azonosító sózott hash-e → átlátszatlan Lemon Squeezy aktiválási azonosító): legfeljebb 12 hónapig őrizzük, és minden sikeres ellenőrzéskor frissítjük; törlődik, ha a Prót eltávolítja egy készülékről. Nem tartalmaz személyazonosságot, helyadatot vagy fájladatot.
- Készülékhely-index (a kulcs sózott hash-e → átlátszatlan Lemon Squeezy aktiválási azonosítók listája): legfeljebb 12 hónapig őrizzük, hogy az önkiszolgáló visszaállítás egyszerre minden készülékhelyet felszabadíthasson; a visszaállítás lefutásakor törlődik. Nem tartalmaz személyazonosságot, helyadatot vagy fájladatot.
- Készülék-visszaállítási várakozási jelölő és számláló (sózott, a kulcsból képzett): egy magától lejáró jelölő, amely a visszaállításokat legfeljebb 30 naponta egy alkalomra korlátozza, valamint a visszaállítások számát jelző névtelen számláló. Egyik sem tárolja a kulcsát, a személyazonosságát vagy fájladatot.
- Készülékaláírás-alapú készülékhely-bejegyzés (a kulcs és az készülékaláírás sózott hash-e → átlátszatlan Lemon Squeezy aktiválási azonosító): legfeljebb 12 hónapig őrizzük a fenti készülékhez kötési hozzárendelés mellett, és azzal együtt töröljük. Nem tartalmaz személyazonosságot, helyadatot vagy fájladatot.
- Napi használati számlálók (sózott, IP-címből képzett): 24 óránként nullázódnak; előzményeket nem őrzünk.
- Kérésszám-korlátozási számlálók (sózott, IP-címből képzett): a percenkénti számlálók 90 másodperc, a naponkéntiek 24 óra után járnak le.
- Eszközönkénti ingyenes próbajelölők (sózott, IP-címből képzett): egyetlen időbélyeg, legfeljebb 12 hónapig őrizve, hogy az egyes Pro eszközök egyszeri ingyenes próbája ne legyen újra felhasználható; nem tartalmaz fájladatot és személyazonosságot.
- Szerver-hozzáférési naplók: legfeljebb 30 napig őrizzük, majd töröljük vagy anonimizáljuk.
- Kapcsolatfelvételi űrlap üzenetei és e-mail-levelezés: a szerverünkön nem tároljuk; az ügyfélszolgálati postaládánkban őrizzük addig, amíg a kérése és az esetleges folytatás kezeléséhez szükséges.
- Névtelen napi számlálók (eszközfuttatások nap, eszköz és felületi nyelv szerint, valamint nap, eszköz és ország szerint; oldalmegtekintések nap, oldal és nyelv szerint, valamint nap, oldal és ország szerint; továbbá napi külön összesítések az országokról, a hivatkozó webhelyekről, a képernyőméretekről és a Vásárlás / Pro oldal kattintásokról): összesített statisztikaként korlátlan ideig őrizzük. Nem tartalmaznak IP-címet, azonosítót vagy más személyes adatot.
- Cloudflare Web Analytics adatok: a Cloudflare saját ütemezése szerint őrzi. Az írás idején a mintavétel nélküli adatokat 7 napig tartja meg, majd nagyjából egytizedére csökkenti a mennyiségüket, és az előző hat hónapot mutatja nekünk.
6. Az Ön jogai érintettként
A GDPR alapján az Önről kezelt személyes adatokkal kapcsolatban a következő jogok illetik meg:
- Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk)
- Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
- Törléshez való jog / „elfeledtetéshez való jog” (GDPR 17. cikk)
- Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
- Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
- Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
- A hozzájárulás bármikor történő visszavonásának joga, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul (GDPR 7. cikk (3) bekezdés), a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érintve.
E jogok bármelyikének gyakorlásához írjon nekünk a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül.
7. Panasztételi jog a felügyeleti hatóságnál
Ha az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben vagy az Egyesült Királyságban tartózkodik, joga van panaszt tenni a helyileg illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál (GDPR 77. cikk / brit GDPR), ha úgy véli, hogy a személyes adatai kezelése sérti az adatvédelmi jogszabályokat. Fordulhat a lakóhelye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti ország hatóságához.
8. Automatizált döntéshozatal
Nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt, ideértve a profilalkotást sem, a GDPR 22. cikk (1) és (4) bekezdése értelmében.
9. Kaliforniai adatvédelmi jogok (CCPA/CPRA)
Ha Ön kaliforniai lakos, a California Consumer Privacy Act (a CPRA által módosított változatában) jogot ad Önnek arra, hogy megtudja, milyen személyes információkat gyűjtünk, hozzáférjen ezekhez vagy törölje őket, és hogy tiltakozzon eladásuk vagy megosztásuk ellen. A személyes információit nem adjuk el és nem osztjuk meg, és az Ön által feldolgozott fájlok soha nem hagyják el a böngészőjét. Kaliforniai adatvédelmi jogai gyakorlásához írjon nekünk a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül. Ezen jogai gyakorlása miatt nem fogjuk hátrányosan megkülönböztetni.
Ellenőrizhető adatvédelem
Mivel minden feldolgozás az Ön oldalán történik, ezt maga is ellenőrizheti, ha bármelyik eszköz használata közben megnézi a böngészője hálózati lapját. Azt fogja látni, hogy fájladat egyáltalán nem hagyja el az készülékét.