Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita per cortesia. In caso di qualsiasi differenza rispetto all’originale inglese, fa fede la versione inglese. Leggi la versione inglese
Ultimo aggiornamento: 2026-10-10. La presente informativa spiega come PDFLocal, gestito da Revolt Bots LLC, tratta i dati personali, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR, in particolare gli artt. 13 e 14) e alle leggi statunitensi sulla privacy applicabili, come il California Consumer Privacy Act (CCPA).
In breve
I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo. Ogni operazione sui PDF viene eseguita interamente nel tuo browser tramite WebAssembly. Nessun dato dei file viene caricato. Usiamo un server minimo soltanto per la convalida della licenza, per la prevenzione degli abusi e per i totali giornalieri anonimi delle pagine e degli strumenti utilizzati. Nulla di tutto ciò richiede cookie.
1. Identità del titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 4, punto 7), GDPR è:
Revolt Bots LLC
Florida, Stati Uniti
Contatto: modulo di contatto
2. Recapiti
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati e per l’esercizio dei tuoi diritti di interessato, scrivici tramite il nostro modulo di contatto scegliendo “Privacy request”. Rispondiamo via email.
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati perché non siamo tenuti a farlo ai sensi dell’art. 37 GDPR.
Nessun caricamento di file
Quando usi uno strumento di PDFLocal, l’elaborazione del PDF avviene in locale nel tuo browser, grazie a un motore basato su WebAssembly. I tuoi file non vengono mai inviati a un server. Restano sul tuo computer dall’inizio alla fine.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Trattiamo dati personali solo se disponiamo di una base giuridica. I trattamenti, le relative finalità e le corrispondenti basi giuridiche ai sensi dell’art. 6, par. 1, GDPR sono:
- Erogazione del sito web — L’indirizzo IP e i dati standard delle richieste HTTP sono trattati dal nostro fornitore di hosting/CDN (Cloudflare) per il funzionamento tecnico del sito, la prevenzione degli abusi e la protezione da attacchi DDoS. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a offrire un servizio sicuro).
- Convalida della licenza, associazione ai dispositivi e applicazione del limite giornaliero — Per gli utenti Pro convalidiamo presso Lemon Squeezy la chiave di licenza che inserisci e conserviamo in cache soltanto un hash unidirezionale con salt di quella chiave, insieme a un indicatore di validità: mai la chiave in chiaro, la tua email o dati dell’ordine. Perché una singola licenza possa essere usata solo su un numero limitato di dispositivi, conserviamo inoltre un hash unidirezionale con salt della tua chiave combinata con un identificativo casuale del dispositivo (e, in subordine, con la firma del dispositivo), ciascuno associato all’identificativo di attivazione opaco restituito da Lemon Squeezy; è ciò che ti permette di rimuovere Pro da un dispositivo per liberare un posto, e non contiene nome, email, posizione né dati dei file. Perché tu possa riottenere l’accesso senza contattarci quando gli altri dispositivi sono smarriti o irraggiungibili, un ripristino in autonomia libera in una sola volta tutti i posti di attivazione di una licenza; per renderlo possibile senza mai memorizzare i tuoi dispositivi, conserviamo un hash unidirezionale con salt della tua chiave associato all’elenco degli identificativi di attivazione opachi di Lemon Squeezy e, per limitare i ripristini a uno ogni 30 giorni, un indicatore di attesa che scade da sé più un conteggio anonimo dei ripristini (solo un numero, mai la chiave). Nessuno di questi dati contiene nome, email, posizione o dati dei file. Per gli utenti della versione gratuita contiamo gli utilizzi giornalieri degli strumenti per gruppo (bucket) derivato dall’IP e dotato di salt; l’indirizzo IP in chiaro non viene mai memorizzato. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b), GDPR (esecuzione del contratto Pro) e art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a prevenire abusi e la condivisione della licenza).
- Recupero del posto per dispositivo Pro (firma del dispositivo) — Solo quando una licenza Pro viene verificata o rimossa, il tuo browser invia una firma sommaria del dispositivo, calcolata a partire da user-agent, lingua, dimensioni dello schermo, profondità di colore, scostamento del fuso orario e numero di core del processore, con hash (SHA-256) applicato prima che lasci il tuo dispositivo. Il suo unico scopo: se cancelli i dati del browser (cancellando così anche l’identificativo casuale del dispositivo), permette a questo dispositivo di riottenere il proprio posto Pro invece di occuparne un altro. È conservata solo come hash con salt accanto a quel posto (vedi Conservazione), non è collegata alla tua identità e gli attributi di partenza non vengono mai memorizzati. Non viene inviata per l’uso della versione gratuita: i limiti giornalieri e le prove Pro una tantum sono conteggiati tramite un hash con salt del tuo indirizzo IP. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b), GDPR (esecuzione del contratto Pro) e art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a prevenire la condivisione della licenza).
- Acquisti Pro — Quando acquisti una licenza Pro, il nostro rivenditore ufficiale (Merchant of Record), Lemon Squeezy, tratta i tuoi dati di fatturazione. PDFLocal non riceve alcun webhook di acquisto e non conserva alcuna registrazione dell’acquisto: sui nostri sistemi non sono memorizzati ID d’ordine, email, nome, indirizzo di fatturazione né dati di pagamento. La tua chiave di licenza viene verificata solo quando la inserisci nell’app. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b), GDPR.
- Conteggi d’uso anonimi — Quando uno strumento termina, il tuo browser invia il nome dello strumento e la lingua dell’interfaccia, e il nostro server aggiunge uno al totale giornaliero di quello strumento e di quella lingua. Quando carichi una pagina, il tuo browser invia l’indirizzo della pagina (nella sua forma inglese), la lingua dell’interfaccia, se lo schermo è di uno smartphone, di un tablet o di un computer, e il nome del sito web da cui provieni (solo il nome host, mai un percorso o termini di ricerca); il server vi aggiunge il codice del paese indicato da Cloudflare per la connessione. Anche il clic sul pulsante di acquisto, o su un link che da un paywall Pro porta alla pagina Pro, viene conteggiato allo stesso modo. Ognuno di questi dati confluisce in un totale giornaliero. La maggior parte dei totali contiene un solo tipo di informazione (tutti i paesi insieme, tutti i siti di provenienza, tutte le dimensioni dello schermo); fa eccezione il fatto che visualizzazioni di pagina ed esecuzioni degli strumenti sono suddivise anche per paese, così da vedere che cosa è apprezzato dove, e nessuno dei due viene mai memorizzato insieme a un sito di provenienza o a una dimensione dello schermo. Insieme a questi dati non vengono memorizzati indirizzo IP, identificativo del dispositivo, firma del dispositivo, cookie, voci di local storage né l’orario, per cui una volta registrati i totali non sono dati personali; li usiamo per capire quali pagine e quali strumenti vengono usati e da dove arrivano i visitatori. I nostri contatori non registrano nulla per un browser che invia Do Not Track o Global Privacy Control, né per browser automatizzati e crawler dei motori di ricerca. Le esecuzioni degli strumenti sono soggette a limitazione della frequenza, come ogni richiesta al nostro server, tramite un hash IP con salt di breve durata (vedi Conservazione); i conteggi delle visualizzazioni di pagina non leggono affatto il tuo indirizzo IP. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a migliorare il Servizio).
- Statistiche su velocità delle pagine e visite (Cloudflare Web Analytics) — Cloudflare, che ospita questo sito, aggiunge alle nostre pagine un piccolo script che segnala la rapidità con cui la pagina è stata caricata, di quale pagina si tratta e la versione del tuo browser e del sistema operativo, insieme a un identificativo casuale che esiste solo per quel singolo caricamento di pagina. Non imposta alcun cookie e non memorizza nulla nel tuo browser; Cloudflare dichiara di non tracciare i singoli visitatori tra i siti dei propri clienti. Cloudflare vede il tuo indirizzo IP, come per ogni richiesta al sito. Lo usiamo per vedere quanto è veloce il sito e quante persone lo visitano. A differenza dei nostri contatori sopra descritti, questo script è eseguito da Cloudflare e non siamo noi a controllare se rispetti Do Not Track o Global Privacy Control. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a gestire un servizio rapido e funzionante).
- Modulo di contatto e corrispondenza via email — Se ci scrivi tramite il modulo di contatto, il tuo browser invia ciò che hai digitato (argomento, indirizzo email, nome facoltativo e messaggio) al nostro server, che lo inoltra per email alla nostra casella di assistenza con il tuo indirizzo come indirizzo di risposta. Il server non conserva il messaggio; come ogni richiesta, è soggetto a limitazione della frequenza tramite un hash IP con salt di breve durata, e il tuo indirizzo IP non è incluso nell’email. Trattiamo poi il tuo indirizzo email e la conversazione per risponderti. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b), GDPR se la tua richiesta riguarda un acquisto; in caso contrario art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste).
Nessun tracciamento tra siti
PDFLocal non ha pubblicità, pixel di tracciamento né tracciamento tra siti, e nulla ti segue da un sito o da una visita all’altra. I dati d’uso che raccogliamo si limitano a totali giornalieri anonimi: quali pagine vengono visualizzate, quali strumenti vengono usati, da dove provengono le visite, da quali paesi e con quali dimensioni dello schermo, e quante volte viene premuto il pulsante di acquisto, oltre alle statistiche sulla velocità delle pagine, prive di cookie, di Cloudflare Web Analytics. Insieme a questi dati non memorizziamo alcun indirizzo IP, identificativo del dispositivo o firma del browser, e nessun totale può essere ricondotto a una persona. Non vendiamo né condividiamo alcun dato con terzi.
Nessun cookie
PDFLocal non imposta alcun cookie: né cookie di autenticazione, né di preferenza, né di terze parti di alcun tipo. Il local storage del tuo browser, leggibile solo dal tuo browser, contiene la tua chiave di licenza Pro, se ne hai una, un identificativo casuale del dispositivo usato per contare i posti di attivazione Pro e il conteggio degli utilizzi gratuiti della giornata.
4. Destinatari dei dati personali
Per far funzionare il Servizio ci avvaliamo dei seguenti responsabili del trattamento e destinatari:
- Cloudflare, Inc. — CDN, hosting edge, il nostro server per licenze e statistiche d’uso, il database che contiene i conteggi giornalieri anonimi e Cloudflare Web Analytics (statistiche su velocità delle pagine e visite). Cloudflare tratta indirizzi IP e metadati delle richieste HTTP come nostro responsabile del trattamento in forza di un accordo sul trattamento dei dati. I trasferimenti internazionali sono coperti dalle clausole contrattuali tipo dell’UE.
- Google LLC — ospita la nostra casella di assistenza (Google Workspace), in cui vengono ricevuti e conservati i messaggi del modulo di contatto e la corrispondenza via email. Agisce come nostro responsabile del trattamento; i trasferimenti internazionali sono coperti dalle clausole contrattuali tipo dell’UE.
- Amazon Web Services, Inc. — invia le nostre risposte via email (Amazon SES). Tratta l’indirizzo del destinatario e il messaggio come nostro responsabile del trattamento; i trasferimenti internazionali sono coperti dalle clausole contrattuali tipo dell’UE.
- Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC) — rivenditore ufficiale (Merchant of Record) per l’acquisto delle licenze Pro. Agisce come titolare autonomo del trattamento per i dati di fatturazione; per la transazione di pagamento si applica la sua informativa sulla privacy. Da Lemon Squeezy non riceviamo la tua email, l’ID d’ordine né alcun dato di fatturazione: il diritto di utilizzo Pro viene verificato convalidando la chiave che inserisci tramite la loro License API, che non richiede chiavi di accesso.
Non vendiamo, affittiamo né cediamo in altro modo dati personali a terzi per finalità di marketing.
Convalida della licenza
Un server leggero serve per la convalida delle chiavi di licenza, per la verifica del diritto di utilizzo Pro, per l’applicazione del limite giornaliero di utilizzo agli utenti della versione gratuita e per i conteggi anonimi delle esecuzioni degli strumenti descritti di seguito. Queste richieste non contengono dati dei file. Per verificare la tua licenza Pro, il server convalida la chiave che inserisci presso LemonSqueezy e conserva in cache soltanto un hash unidirezionale con salt della chiave e un indicatore di validità, mai la tua email, la chiave in chiaro o dati dell’ordine. Solo quando una licenza Pro viene verificata o rimossa, il tuo browser invia anche una firma sommaria del dispositivo, ricavata da browser, lingua, dimensioni dello schermo, fuso orario e numero di core del processore, con hash applicato prima che lasci il tuo dispositivo. Ha un solo scopo: se cancelli i dati del browser, permette a questo dispositivo di riottenere il proprio posto Pro invece di occuparne un altro. I limiti e le prove della versione gratuita sono conteggiati tramite un hash con salt del tuo indirizzo IP, mai tramite questa firma.
Statistiche d’uso
Quando carichi una pagina o completi un’operazione, il tuo browser invia alcune informazioni anonime e il nostro server le aggiunge ciascuna a un totale progressivo della giornata: quale pagina è stata visualizzata e in quale lingua dell’interfaccia; quale strumento è stato usato, quando uno strumento termina; più o meno da dove proviene la visita (il sito web che rimanda al nostro, oppure “direct”); il paese del visitatore, che Cloudflare ricava dalla connessione e che conserviamo soltanto come codice paese di due lettere; se lo schermo è di uno smartphone, di un tablet o di un computer; e se qualcuno ha premuto il pulsante di acquisto o ha seguito un link verso la pagina Pro. I totali di pagine e strumenti sono tenuti anche per paese, in modo da vedere che cosa è apprezzato dove e da non scambiare le abitudini di un paese per quelle di un altro; un sito di provenienza o una dimensione dello schermo non vengono mai memorizzati accanto a un paese o a una pagina. Non viene memorizzato nient’altro: nessun indirizzo IP, nessun identificativo del dispositivo, nessuna firma del browser e nessun orario, e nessun totale descrive una singola persona. Per tutto questo non si usano cookie né local storage. Se il tuo browser invia Do Not Track o Global Privacy Control, i nostri contatori non registrano assolutamente nulla su di te. Separatamente, Cloudflare, che ospita questo sito, misura la velocità di caricamento delle pagine e le visite con il proprio Web Analytics; non imposta alcun cookie e non memorizza nulla nel tuo browser.
5. Periodi di conservazione
- Cache di convalida della licenza (hash con salt della chiave → indicatore di validità): conservata per al massimo 24 ore e poi riconvalidata; non viene conservata alcuna email né registrazione dell’ordine. Le registrazioni fiscali e contabili del tuo acquisto sono conservate da Lemon Squeezy in qualità di rivenditore ufficiale, non da noi.
- Associazioni dei posti per dispositivo (hash con salt della chiave più un identificativo del dispositivo → ID di attivazione opaco di Lemon Squeezy): conservate fino a 12 mesi e rinnovate a ogni convalida riuscita; eliminate quando rimuovi Pro da un dispositivo. Non contengono identità, posizione né dati dei file.
- Indice dei posti per dispositivo (hash con salt della chiave → elenco di ID di attivazione opachi di Lemon Squeezy): conservato fino a 12 mesi, affinché un ripristino in autonomia possa liberare tutti i posti in una volta; cancellato quando il ripristino viene eseguito. Non contiene identità, posizione né dati dei file.
- Periodo di attesa e contatore dei ripristini dei dispositivi (con salt, derivati dalla chiave): un indicatore che scade da sé e limita i ripristini a uno ogni 30 giorni, più un conteggio anonimo di quanti ripristini sono avvenuti. Nessuno dei due memorizza la tua chiave, la tua identità o dati dei file.
- Voce del posto associata alla firma del dispositivo (hash con salt della chiave più la firma del dispositivo → ID di attivazione opaco di Lemon Squeezy): conservata fino a 12 mesi accanto all’associazione per dispositivo di cui sopra e rimossa insieme ad essa. Non contiene identità, posizione né dati dei file.
- Contatori di utilizzo giornaliero (con salt, derivati dall’IP): azzerati ogni 24 ore; non viene conservato alcuno storico.
- Contatori di limitazione della frequenza (con salt, derivati dall’IP): i contatori al minuto scadono dopo 90 secondi, quelli giornalieri dopo 24 ore.
- Indicatori di prova gratuita per strumento (con salt, derivati dall’IP): un singolo timestamp conservato fino a 12 mesi, affinché la prova gratuita una tantum di ciascuno strumento Pro non possa essere riutilizzata; non contiene dati dei file né identità.
- Log di accesso del server: conservati per al massimo 30 giorni, poi cancellati o anonimizzati.
- Messaggi del modulo di contatto e corrispondenza via email: non conservati sul nostro server; custoditi nella nostra casella di assistenza per il tempo necessario a gestire la tua richiesta ed eventuali seguiti.
- Conteggi giornalieri anonimi (esecuzioni degli strumenti per giorno, strumento e lingua dell’interfaccia, e per giorno, strumento e paese; visualizzazioni di pagina per giorno, pagina e lingua, e per giorno, pagina e paese; e totali separati per giorno relativi a paesi, siti di provenienza, dimensioni dello schermo e clic su Acquista / pagina Pro): conservati a tempo indeterminato come statistiche aggregate. Non contengono indirizzi IP, identificativi né altri dati personali.
- Dati di Cloudflare Web Analytics: conservati da Cloudflare secondo i propri tempi. Al momento della redazione, Cloudflare conserva i dati non campionati per 7 giorni, poi li riduce a circa un decimo del volume e ci mostra i sei mesi precedenti.
6. I tuoi diritti di interessato
Ai sensi del GDPR hai i seguenti diritti in relazione ai dati personali che trattiamo su di te:
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
- Diritto alla cancellazione / “diritto all’oblio” (art. 17 GDPR)
- Diritto di limitazione di trattamento (art. 18 GDPR)
- Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
- Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
- Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento si basi sul consenso (art. 7, par. 3, GDPR), senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare uno di questi diritti, scrivici tramite il nostro modulo di contatto.
7. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
Se ti trovi nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, hai il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo paese (art. 77 GDPR / UK GDPR) se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati. Puoi rivolgerti all’autorità del paese in cui risiedi, in cui lavori o in cui si è verificata la presunta violazione.
8. Processo decisionale automatizzato
Non utilizziamo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’art. 22, parr. 1 e 4, GDPR.
9. Diritti sulla privacy in California (CCPA/CPRA)
Se risiedi in California, il California Consumer Privacy Act (come modificato dal CPRA) ti riconosce il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo, di accedervi o cancellarle e di opporti alla loro vendita o condivisione. Non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali, e i file che elabori non lasciano mai il tuo browser. Per esercitare i tuoi diritti sulla privacy in California, scrivici tramite il nostro modulo di contatto. Non ti discrimineremo per l’esercizio di tali diritti.
Privacy verificabile
Poiché tutta l’elaborazione avviene lato client, puoi verificarlo osservando la scheda di rete del tuo browser mentre usi uno qualsiasi degli strumenti. Vedrai che nessun dato dei file lascia il tuo dispositivo.