Toate instrumentele

Politica de confidențialitate

Această traducere este oferită ca un serviciu de curtoazie. În caz de orice diferență față de originalul în limba engleză, versiunea în limba engleză prevalează. Citiți versiunea în limba engleză

Ultima actualizare: 2026-10-10. Această politică explică modul în care PDFLocal, operat de Revolt Bots LLC, prelucrează datele cu caracter personal — în conformitate cu Regulamentul general al UE privind protecția datelor (RGPD, în special art. 13 și 14) și cu legile aplicabile ale statelor din SUA privind confidențialitatea, precum California Consumer Privacy Act (CCPA).

Pe scurt

Fișierele dumneavoastră nu părăsesc niciodată dispozitivul. Fiecare operațiune cu PDF-uri rulează integral în browserul dumneavoastră, cu ajutorul WebAssembly. Nu se încarcă niciodată date din fișiere. Folosim un server minimal doar pentru validarea licențelor, prevenirea abuzurilor și totalurile zilnice anonime privind paginile și instrumentele utilizate. Nimic din toate acestea nu necesită cookie-uri.

1. Identitatea operatorului

Operatorul responsabil de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în sensul art. 4 pct. 7 din RGPD, este:

Revolt Bots LLC
Florida, Statele Unite ale Americii
Contact: formularul de contact

2. Date de contact

Pentru orice întrebare privind protecția datelor și exercitarea drepturilor dumneavoastră ca persoană vizată, scrieți-ne prin formularul de contact și alegeți „Privacy request”. Vă răspundem prin e-mail.

Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor, deoarece nu avem această obligație în temeiul art. 37 din RGPD.

Fără încărcarea fișierelor

Când folosiți orice instrument PDFLocal, prelucrarea PDF-ului are loc local, în browserul dumneavoastră, cu ajutorul unui motor bazat pe WebAssembly. Fișierele dumneavoastră nu sunt trimise niciodată către un server. Ele rămân pe dispozitivul dumneavoastră de la început până la sfârșit.

3. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării

Prelucrăm date cu caracter personal numai atunci când avem un temei legal pentru aceasta. Activitățile de prelucrare, scopurile lor și temeiurile juridice corespunzătoare potrivit art. 6 alin. (1) din RGPD sunt:

  • Furnizarea site-ului — Adresa IP și datele obișnuite ale cererilor HTTP sunt prelucrate de furnizorul nostru de găzduire/CDN (Cloudflare) pentru funcționarea tehnică a site-ului, prevenirea abuzurilor și protecția împotriva atacurilor DDoS. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD (interesul legitim de a furniza un serviciu sigur).
  • Validarea licenței, asocierea cu dispozitivele și aplicarea limitei zilnice — Pentru utilizatorii Pro, validăm cheia de licență introdusă de dumneavoastră prin Lemon Squeezy și păstrăm în memoria cache numai un hash unidirecțional cu salt al acestei chei, împreună cu un indicator de valabilitate — niciodată cheia în sine, e-mailul dumneavoastră sau vreun detaliu al comenzii. Pentru ca o singură licență să poată fi folosită doar pe un număr limitat de dispozitive, stocăm și un hash unidirecțional cu salt al cheii dumneavoastră, combinat cu un identificator aleatoriu per dispozitiv (și, ca variantă de rezervă, cu semnătura dispozitivului), fiecare asociat identificatorului opac de activare returnat de Lemon Squeezy; datorită acestuia puteți elimina Pro de pe un dispozitiv pentru a elibera un loc, iar el nu conține nume, e-mail, locație sau date din fișiere. Pentru a vă putea recăpăta accesul fără să ne contactați, atunci când celelalte dispozitive ale dumneavoastră sunt pierdute sau inaccesibile, o resetare în regim de autoservire eliberează dintr-o dată toate locurile de dispozitiv ale unei licențe; pentru a face acest lucru posibil fără a stoca vreodată dispozitivele dumneavoastră, păstrăm un hash unidirecțional cu salt al cheii dumneavoastră, asociat listei de identificatori opaci de activare Lemon Squeezy, și — pentru a limita resetările la una la 30 de zile — un marcaj de așteptare care expiră singur și un număr anonim de resetări (doar un număr, niciodată cheia). Niciuna dintre aceste date nu conține nume, e-mail, locație sau date din fișiere. Pentru utilizatorii gratuiți, numărăm utilizările zilnice ale instrumentelor pe grupe (bucket) obținute din IP cu salt; adresa IP brută nu este stocată niciodată. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD (executarea contractului Pro) și art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD (interesul legitim de a preveni abuzurile și partajarea licenței).
  • Recuperarea locului de dispozitiv Pro (semnătura dispozitivului) — Numai atunci când o licență Pro este verificată sau eliminată, browserul dumneavoastră trimite o semnătură aproximativă a dispozitivului, calculată din user-agent, limbă, dimensiunile ecranului, adâncimea de culoare, decalajul fusului orar și numărul de nuclee ale procesorului, transformată în hash (SHA-256) înainte de a părăsi dispozitivul. Singura ei utilizare: dacă ștergeți datele browserului (ceea ce șterge și identificatorul aleatoriu al dispozitivului), ea permite acestui dispozitiv să-și recapete propriul loc Pro în loc să ocupe un altul. Este stocată numai sub formă de hash cu salt, lângă acel loc (a se vedea Perioadele de păstrare), nu este legată de identitatea dumneavoastră, iar atributele din care provine nu sunt stocate niciodată. Nu este trimisă la utilizarea nivelului gratuit: limitele zilnice și perioadele de probă Pro unice sunt numărate pe baza unui hash cu salt al adresei dumneavoastră IP. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD (executarea contractului Pro) și art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD (interesul legitim de a preveni partajarea licenței).
  • Achizițiile Pro — Când cumpărați o licență Pro, comerciantul nostru înregistrat (Merchant of Record), Lemon Squeezy, prelucrează datele dumneavoastră de facturare. PDFLocal nu primește niciun webhook de achiziție și nu păstrează nicio evidență a achizițiilor: la noi nu se stochează niciun ID de comandă, e-mail, nume, adresă de facturare sau detaliu de plată. Cheia dumneavoastră de licență este verificată numai atunci când o introduceți în aplicație. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD.
  • Contorizări anonime de utilizare — Când un instrument își încheie lucrul, browserul dumneavoastră trimite numele instrumentului și limba interfeței, iar serverul nostru adaugă o unitate la totalul zilnic al acelui instrument și al acelei limbi. Când încărcați o pagină, browserul dumneavoastră trimite adresa paginii (în forma ei engleză), limba interfeței, indicația dacă ecranul este de telefon, tabletă sau computer și numele site-ului care v-a trimis la noi (doar numele de gazdă, niciodată calea sau termenii de căutare); serverul adaugă codul de țară raportat de Cloudflare pentru conexiune. Apăsarea butonului Buy sau accesarea unui link de la un paywall Pro către pagina Pro este contorizată în același mod. Fiecare dintre acestea intră într-un total zilnic. Majoritatea totalurilor conțin un singur fel de informație (toate țările laolaltă, toți referrerii, toate dimensiunile de ecran); excepția este că vizualizările de pagini și rulările instrumentelor sunt împărțite și pe țări, pentru a vedea ce este popular unde, iar niciuna dintre ele nu este stocată vreodată împreună cu un referrer sau cu o dimensiune de ecran. Împreună cu acestea nu se stochează nicio adresă IP, niciun identificator de dispozitiv, nicio semnătură de dispozitiv, niciun cookie, nicio intrare în stocarea locală și nicio oră din zi, astfel încât totalurile nu mai constituie date cu caracter personal din momentul înregistrării; le folosim pentru a afla ce pagini și ce instrumente sunt folosite și de unde vin vizitatorii. Contoarele noastre proprii nu numără nimic pentru un browser care trimite Do Not Track sau Global Privacy Control, nici pentru browserele automatizate și crawlerele motoarelor de căutare. Contorizările rulărilor instrumentelor sunt limitate ca frecvență, ca orice cerere către serverul nostru, printr-un hash cu salt al IP-ului, cu durată scurtă de viață (a se vedea Perioadele de păstrare); contorizările vizualizărilor de pagini nu citesc deloc adresa dumneavoastră IP. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD (interesul legitim de a îmbunătăți Serviciul).
  • Statistici privind viteza paginilor și vizitele (Cloudflare Web Analytics) — Cloudflare, care găzduiește acest site, adaugă paginilor noastre un script mic ce raportează cât de repede s-a încărcat pagina, despre ce pagină era vorba, precum și versiunea browserului și a sistemului dumneavoastră de operare, împreună cu un identificator aleatoriu care există doar pentru acea încărcare a paginii. Scriptul nu setează niciun cookie și nu stochează nimic în browserul dumneavoastră, iar Cloudflare precizează că nu urmărește vizitatori individuali pe site-urile clienților săi. Cloudflare vă vede adresa IP, ca în cazul oricărei cereri către site. Îl folosim pentru a vedea cât de rapid este site-ul și câte persoane îl vizitează. Spre deosebire de contoarele noastre de mai sus, acest script este rulat de Cloudflare și nu controlăm dacă respectă Do Not Track sau Global Privacy Control. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD (interesul legitim de a oferi un serviciu rapid și funcțional).
  • Formularul de contact și corespondența prin e-mail — Dacă ne scrieți prin formularul de contact, browserul dumneavoastră trimite serverului nostru ceea ce ați tastat (subiectul, adresa de e-mail, numele, opțional, și mesajul), iar acesta îl transmite prin e-mail în căsuța noastră de asistență, cu adresa dumneavoastră ca adresă de răspuns. Serverul nu stochează mesajul; ca orice cerere, este limitat ca frecvență printr-un hash cu salt al IP-ului, cu durată scurtă de viață, iar adresa dumneavoastră IP nu este inclusă în e-mail. Prelucrăm apoi adresa dumneavoastră de e-mail și conversația pentru a vă răspunde. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD, atunci când solicitarea dumneavoastră privește o achiziție, iar în celelalte cazuri art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD (interesul legitim de a răspunde solicitărilor).

Fără urmărire între site-uri

PDFLocal nu are reclame, pixeli de urmărire sau urmărire între site-uri, iar nimic nu vă însoțește de la un site sau de la o vizită la alta. Datele de utilizare pe care le colectăm se limitează la totaluri zilnice anonime: ce pagini sunt vizualizate, ce instrumente sunt folosite, de unde provin vizitele, din ce țări și cu ce dimensiuni de ecran, cât de des este apăsat butonul Buy, precum și statisticile despre viteza paginilor, fără cookie-uri, oferite de Cloudflare Web Analytics. Nu stocăm împreună cu acestea nicio adresă IP, niciun identificator de dispozitiv și nicio semnătură de browser, iar niciun total nu poate fi atribuit unei persoane. Nu vindem și nu împărtășim date cu terți.

Fără cookie-uri

PDFLocal nu setează niciun cookie: nici cookie-uri de autentificare, nici de preferințe, nici ale unor terți, de niciun fel. Stocarea locală a browserului dumneavoastră, pe care o poate citi doar browserul dumneavoastră, conține cheia de licență Pro, dacă aveți una, un identificator aleatoriu de dispozitiv folosit pentru numărarea locurilor de dispozitiv Pro și numărul de utilizări ale nivelului gratuit pentru ziua respectivă.

4. Destinatarii datelor cu caracter personal

Pentru a opera Serviciul, apelăm la următorii împuterniciți și destinatari:

  • Cloudflare, Inc. — CDN, găzduire la marginea rețelei (edge), serverul nostru de licențe/utilizare, baza de date care conține totalurile zilnice anonime și Cloudflare Web Analytics (statistici privind viteza paginilor și vizitele). Cloudflare prelucrează adrese IP și metadatele cererilor HTTP în calitate de împuternicit al nostru, în baza unui Acord de prelucrare a datelor. Transferurile internaționale sunt acoperite de clauzele contractuale standard ale UE.
  • Google LLC — găzduiește căsuța noastră de asistență (Google Workspace), unde sunt primite și păstrate mesajele din formularul de contact și corespondența prin e-mail. Acționează ca împuternicit al nostru; transferurile internaționale sunt acoperite de clauzele contractuale standard ale UE.
  • Amazon Web Services, Inc. — trimite răspunsurile noastre prin e-mail (Amazon SES). Prelucrează adresa destinatarului și mesajul în calitate de împuternicit al nostru; transferurile internaționale sunt acoperite de clauzele contractuale standard ale UE.
  • Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC) — comerciant înregistrat (Merchant of Record) pentru achizițiile de licențe Pro. Acționează ca operator independent pentru datele de facturare; tranzacției de plată i se aplică politica sa de confidențialitate. Nu primim de la Lemon Squeezy e-mailul dumneavoastră, ID-ul comenzii sau vreo dată de facturare — dreptul de utilizare Pro este verificat prin validarea cheii introduse de dumneavoastră în License API-ul lor, care nu necesită cheie de acces.

Nu vindem, nu închiriem și nu transferăm în alt mod date cu caracter personal către terți în scopuri de marketing.

Validarea licenței

Un server ușor este folosit pentru validarea cheilor de licență, verificarea dreptului de utilizare Pro, aplicarea limitei zilnice de utilizare pentru utilizatorii nivelului gratuit și contorizările anonime ale rulărilor instrumentelor, descrise mai jos. Aceste cereri nu conțin date din fișiere. Pentru a verifica licența dumneavoastră Pro, serverul validează cheia introdusă de dumneavoastră prin LemonSqueezy și păstrează în memoria cache numai un hash unidirecțional cu salt al cheii, plus un indicator de valabilitate, niciodată e-mailul dumneavoastră, cheia în sine sau vreun detaliu al comenzii. Numai atunci când o licență Pro este verificată sau eliminată, browserul dumneavoastră trimite și o semnătură aproximativă a dispozitivului, derivată din browser, limbă, dimensiunea ecranului, fusul orar și numărul de nuclee ale procesorului, transformată în hash înainte de a părăsi dispozitivul. Ea are o singură utilizare: dacă ștergeți datele browserului, permite acestui dispozitiv să-și recapete propriul loc Pro în loc să ocupe un altul. Limitele și perioadele de probă ale nivelului gratuit sunt numărate pe baza unui hash cu salt al adresei dumneavoastră IP, niciodată pe baza acestei semnături.

Statistici de utilizare

Când încărcați o pagină sau încheiați o sarcină, browserul dumneavoastră trimite câteva informații anonime, iar serverul nostru adaugă fiecare informație la un total curent pentru ziua respectivă: ce pagină a fost vizualizată și în ce limbă a interfeței; ce instrument a fost folosit, atunci când un instrument își încheie lucrul; aproximativ de unde a venit vizita (site-ul care a trimis către noi sau „direct”); țara vizitatorului, pe care Cloudflare o stabilește din conexiune și pe care o păstrăm numai ca cod de țară din două litere; dacă ecranul este de telefon, de tabletă sau de computer; și dacă cineva a apăsat butonul Buy sau a urmat un link către pagina Pro. Totalurile paginilor și ale instrumentelor sunt păstrate și pe țări, pentru a vedea ce este popular unde și pentru a nu confunda obiceiurile unei țări cu cele ale alteia; un referrer sau o dimensiune de ecran nu este stocat niciodată lângă o țară sau o pagină. Nu se stochează nimic altceva: nicio adresă IP, niciun identificator de dispozitiv, nicio semnătură de browser și nicio oră din zi, iar niciun total nu descrie o anumită persoană. Pentru nimic din toate acestea nu se folosesc cookie-uri sau stocare locală. Dacă browserul dumneavoastră trimite Do Not Track sau Global Privacy Control, contoarele noastre proprii nu numără nimic pentru dumneavoastră. Separat, Cloudflare, care găzduiește acest site, măsoară viteza de încărcare a paginilor și vizitele cu propriul Web Analytics; acesta nu setează niciun cookie și nu stochează nimic în browserul dumneavoastră.

5. Perioadele de păstrare

  • Memoria cache de validare a licenței (hash cu salt al cheii → indicator de valabilitate): păstrată cel mult 24 de ore, apoi revalidată; nu se păstrează e-mail și nicio evidență a comenzii. Evidențele fiscale și contabile privind achiziția dumneavoastră sunt ținute de Lemon Squeezy, în calitate de comerciant înregistrat (Merchant of Record), nu de noi.
  • Asocierile locurilor de dispozitiv (hash cu salt al cheii plus un identificator per dispozitiv → ID opac de activare Lemon Squeezy): păstrate până la 12 luni și reîmprospătate la fiecare validare reușită; șterse atunci când eliminați Pro de pe un dispozitiv. Nu conțin identitate, locație sau date din fișiere.
  • Indexul locurilor de dispozitiv (hash cu salt al cheii → lista ID-urilor opace de activare Lemon Squeezy): păstrat până la 12 luni, astfel încât o resetare în regim de autoservire să poată elibera toate locurile deodată; șters la efectuarea resetării. Nu conține identitate, locație sau date din fișiere.
  • Perioada de așteptare și contorul resetărilor de dispozitive (cu salt, derivate din cheie): un marcaj care expiră singur și limitează resetările la una la 30 de zile, plus un număr anonim al resetărilor efectuate. Niciunul nu stochează cheia dumneavoastră, identitatea dumneavoastră sau date din fișiere.
  • Intrarea de loc cu semnătura dispozitivului (hash cu salt al cheii plus semnătura dispozitivului → ID opac de activare Lemon Squeezy): păstrată până la 12 luni, lângă asocierea de dispozitiv de mai sus, și ștearsă odată cu aceasta. Nu conține identitate, locație sau date din fișiere.
  • Contoarele de utilizare zilnică (cu salt, derivate din IP): se resetează la fiecare 24 de ore; nu se păstrează nicio evidență istorică.
  • Contoarele de limitare a frecvenței (cu salt, derivate din IP): contoarele pe minut expiră după 90 de secunde, iar cele pe zi după 24 de ore.
  • Marcajele perioadei de probă gratuite unice per instrument (cu salt, derivate din IP): un singur marcaj temporal păstrat până la 12 luni, pentru ca perioada de probă gratuită unică a fiecărui instrument Pro să nu poată fi refolosită; nu conține date din fișiere și nici identitate.
  • Jurnalele de acces ale serverului: păstrate cel mult 30 de zile, apoi șterse sau anonimizate.
  • Mesajele din formularul de contact și corespondența prin e-mail: nu sunt stocate pe serverul nostru; sunt păstrate în căsuța noastră de asistență atât timp cât este necesar pentru a trata solicitarea dumneavoastră și eventualele acțiuni ulterioare.
  • Totalurile zilnice anonime (rulările instrumentelor pe zi, instrument și limbă a interfeței, precum și pe zi, instrument și țară; vizualizările de pagini pe zi, pagină și limbă, precum și pe zi, pagină și țară; și totaluri separate pe zi pentru țări, site-uri de proveniență, dimensiuni de ecran și clicuri pe Buy / pe pagina Pro): păstrate pe termen nelimitat, ca statistici agregate. Nu conțin adresă IP, identificator sau alte date cu caracter personal.
  • Datele Cloudflare Web Analytics: păstrate de Cloudflare după propriul calendar. La data redactării, păstrează datele nesondate timp de 7 zile, apoi le reduce la aproximativ o zecime din volum și ne arată ultimele șase luni.

6. Drepturile dumneavoastră ca persoană vizată

În temeiul RGPD, aveți următoarele drepturi cu privire la datele cu caracter personal pe care le prelucrăm despre dumneavoastră:

  • Dreptul de acces (art. 15 din RGPD)
  • Dreptul la rectificare (art. 16 din RGPD)
  • Dreptul la ștergerea datelor / „dreptul de a fi uitat” (art. 17 din RGPD)
  • Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 din RGPD)
  • Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 din RGPD)
  • Dreptul de opoziție (art. 21 din RGPD)
  • Dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, atunci când prelucrarea se întemeiază pe consimțământ (art. 7 alin. (3) din RGPD), fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior.

Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, scrieți-ne prin formularul de contact.

7. Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere

Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, în Spațiul Economic European sau în Regatul Unit, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor (art. 77 din RGPD / UK GDPR), dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă legislația privind protecția datelor. Vă puteți adresa autorității din țara în care locuiți, din locul în care lucrați sau din locul în care a avut loc presupusa încălcare.

8. Procesul decizional automatizat

Nu folosim procese decizionale automatizate, inclusiv crearea de profiluri, în sensul art. 22 alin. (1) și (4) din RGPD.

9. Drepturile privind confidențialitatea în California (CCPA/CPRA)

Dacă sunteți rezident al statului California, California Consumer Privacy Act (astfel cum a fost modificat prin CPRA) vă conferă dreptul de a ști ce informații personale colectăm, de a le accesa sau de a le șterge și de a vă opune vânzării sau partajării lor. Nu vindem și nu partajăm informațiile dumneavoastră personale, iar fișierele pe care le prelucrați nu părăsesc niciodată browserul dumneavoastră. Pentru a vă exercita drepturile privind confidențialitatea în California, scrieți-ne prin formularul de contact. Nu vă vom trata discriminatoriu pentru exercitarea acestor drepturi.

Confidențialitate verificabilă

Întrucât toată prelucrarea are loc pe partea clientului (client-side), puteți verifica acest lucru inspectând fila de rețea a browserului în timp ce folosiți orice instrument. Nu veți vedea nicio dată din fișiere părăsindu-vă dispozitivul.