Wszystkie narzędzia

Polityka prywatności

To tłumaczenie jest udostępnione dla wygody czytelnika. W razie jakichkolwiek różnic w stosunku do angielskiego oryginału wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-10. Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób PDFLocal, prowadzony przez Revolt Bots LLC, przetwarza dane osobowe — zgodnie z unijnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO, w szczególności art. 13 i 14) oraz obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych przepisami stanowymi o prywatności, takimi jak California Consumer Privacy Act (CCPA).

W skrócie

Państwa pliki nigdy nie opuszczają Państwa urządzenia. Każda operacja na plikach PDF jest wykonywana w całości w przeglądarce, z wykorzystaniem WebAssembly. Żadne dane z plików nie są wysyłane. Minimalny serwer służy nam wyłącznie do weryfikacji licencji, zapobiegania nadużyciom oraz do anonimowego, dziennego zliczania, z których stron i narzędzi korzystano. Nic z tego nie wymaga plików cookie.

1. Tożsamość administratora

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie Państwa danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:

Revolt Bots LLC
Florida, Stany Zjednoczone
Kontakt: formularz kontaktowy

2. Dane kontaktowe

We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych oraz realizacji przysługujących Państwu praw jako osobie, której dane dotyczą, prosimy o kontakt przez nasz formularz kontaktowy z wybraniem opcji „Privacy request”. Odpowiadamy e-mailem.

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie jesteśmy do tego zobowiązani na podstawie art. 37 RODO.

Brak przesyłania plików

Gdy korzystają Państwo z dowolnego narzędzia w PDFLocal, pliki PDF są przetwarzane lokalnie w przeglądarce, przez silnik oparty na WebAssembly. Państwa pliki nigdy nie trafiają na serwer. Od początku do końca pozostają na Państwa komputerze.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy tylko wtedy, gdy mamy do tego podstawę prawną. Poszczególne czynności przetwarzania, ich cele oraz odpowiednie podstawy prawne na gruncie art. 6 ust. 1 RODO są następujące:

  • Udostępnianie strony internetowej — adres IP i standardowe dane żądań HTTP są przetwarzane przez naszego dostawcę hostingu/CDN (Cloudflare) w celu technicznego działania witryny, zapobiegania nadużyciom i ochrony przed atakami DDoS. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecznej usługi).
  • Weryfikacja licencji, powiązanie z urządzeniem i egzekwowanie dziennego limitu — W przypadku użytkowników Pro weryfikujemy wprowadzony przez Państwa klucz licencyjny w Lemon Squeezy i zapisujemy w pamięci podręcznej wyłącznie jednokierunkowy skrót tego klucza z solą wraz ze znacznikiem ważności — nigdy sam klucz, Państwa adres e-mail ani żadne dane zamówienia. Aby jedna licencja mogła być używana tylko na ograniczonej liczbie urządzeń, przechowujemy także jednokierunkowy skrót z solą, utworzony z Państwa klucza i losowego identyfikatora urządzenia (a awaryjnie z sygnatury urządzenia), przypisany do nieprzejrzystego identyfikatora aktywacji zwracanego przez Lemon Squeezy; dzięki temu mogą Państwo usunąć Pro z urządzenia i zwolnić slot. Skrót ten nie zawiera imienia i nazwiska, adresu e-mail, lokalizacji ani danych z plików. Aby mogli Państwo odzyskać dostęp bez kontaktu z nami, gdy pozostałe urządzenia zostaną utracone lub staną się niedostępne, samoobsługowy reset zwalnia jednocześnie wszystkie sloty urządzeń danej licencji; aby było to możliwe bez zapisywania danych samych urządzeń, przechowujemy jednokierunkowy skrót Państwa klucza z solą, przypisany do listy nieprzejrzystych identyfikatorów aktywacji Lemon Squeezy, a — w celu ograniczenia resetów do jednego na 30 dni — także samoczynnie wygasający znacznik blokady i anonimowy licznik resetów (wyłącznie liczbę, nigdy klucz). Dane te nie zawierają imienia i nazwiska, adresu e-mail, lokalizacji ani danych z plików. W przypadku użytkowników bezpłatnych zliczamy dzienne użycia narzędzi w ramach przedziału wyznaczonego z adresu IP i soli; sam adres IP nie jest nigdy zapisywany. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy dotyczącej Pro) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zapobieganiu nadużyciom i współdzieleniu licencji).
  • Odzyskiwanie slotu urządzenia Pro (sygnatura urządzenia) — Tylko wtedy, gdy licencja Pro jest sprawdzana lub usuwana, Państwa przeglądarka wysyła przybliżoną sygnaturę urządzenia, obliczoną na podstawie user-agenta, języka, wymiarów ekranu, głębi kolorów, przesunięcia strefy czasowej i liczby rdzeni procesora, zahaszowaną (SHA-256) jeszcze przed opuszczeniem Państwa urządzenia. Służy ona wyłącznie temu, aby po wyczyszczeniu danych przeglądarki (co usuwa również losowy identyfikator urządzenia) to urządzenie mogło odzyskać własny slot Pro, zamiast zajmować kolejny. Jest przechowywana jedynie jako jednokierunkowy skrót z solą przy tym slocie (zob. Okresy przechowywania), nie jest powiązana z Państwa tożsamością, a atrybuty, z których ją obliczono, nie są nigdy zapisywane. Nie jest wysyłana przy korzystaniu z wersji bezpłatnej: dzienne limity i jednorazowe wersje próbne Pro są zliczane na podstawie skrótu Państwa adresu IP z solą. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy dotyczącej Pro) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zapobieganiu współdzieleniu licencji).
  • Zakupy Pro — Gdy kupują Państwo licencję Pro, nasz sprzedawca rozliczeniowy (Merchant of Record), Lemon Squeezy, przetwarza Państwa dane rozliczeniowe. PDFLocal nie otrzymuje żadnego webhooka dotyczącego zakupu i nie prowadzi rejestru zakupów: po naszej stronie nie są zapisywane numer zamówienia, adres e-mail, imię i nazwisko, adres rozliczeniowy ani dane płatnicze. Państwa klucz licencyjny jest sprawdzany wyłącznie wtedy, gdy wprowadzają go Państwo w aplikacji. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
  • Anonimowe statystyki użycia — Po zakończeniu pracy narzędzia Państwa przeglądarka wysyła nazwę narzędzia i język interfejsu, a nasz serwer zwiększa o jeden dzienną sumę dla tego narzędzia i języka. Po załadowaniu strony przeglądarka wysyła adres strony (w jego angielskiej postaci), język interfejsu, informację, czy ekran należy do telefonu, tabletu czy komputera, oraz nazwę witryny, z której Państwo do nas trafili (wyłącznie nazwę hosta, nigdy ścieżkę ani wyszukiwane frazy); serwer dodaje kod kraju, który Cloudflare podaje dla danego połączenia. W ten sam sposób zliczamy kliknięcie przycisku Buy oraz przejście z blokady funkcji Pro na stronę Pro. Każda z tych informacji trafia do sumy dziennej. Większość sum obejmuje jeden rodzaj danych (wszystkie kraje łącznie, wszystkie strony odsyłające, wszystkie rozmiary ekranu); wyjątkiem jest to, że wyświetlenia stron i uruchomienia narzędzi są dodatkowo podzielone według krajów, abyśmy widzieli, co jest popularne gdzie, i żadna z tych sum nie jest nigdy zapisywana razem ze stroną odsyłającą ani z rozmiarem ekranu. Razem z nimi nie zapisujemy adresu IP, identyfikatora urządzenia, sygnatury urządzenia, pliku cookie, wpisu w pamięci lokalnej (local storage) ani pory dnia, dlatego po zapisaniu sumy nie są danymi osobowymi; wykorzystujemy je, aby wiedzieć, z których stron i narzędzi korzystają użytkownicy i skąd przychodzą odwiedzający. Nasze własne liczniki niczego nie zliczają dla przeglądarki, która wysyła sygnał Do Not Track lub Global Privacy Control, ani dla przeglądarek automatycznych i robotów wyszukiwarek. Liczba uruchomień narzędzi jest, jak każde żądanie do naszego serwera, ograniczana limitem częstotliwości za pomocą krótkotrwałego skrótu adresu IP z solą (zob. Okresy przechowywania); przy zliczaniu wyświetleń stron adres IP nie jest w ogóle odczytywany. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w ulepszaniu Usługi).
  • Statystyki szybkości stron i odwiedzin (Cloudflare Web Analytics) — Cloudflare, który hostuje tę witrynę, dodaje do naszych stron niewielki skrypt, który raportuje, jak szybko załadowała się strona, która to była strona oraz jaka jest wersja Państwa przeglądarki i systemu operacyjnego, wraz z losowym identyfikatorem istniejącym tylko podczas tego jednego załadowania strony. Skrypt nie ustawia plików cookie i niczego nie zapisuje w przeglądarce, a Cloudflare oświadcza, że nie śledzi poszczególnych odwiedzających na witrynach swoich klientów. Cloudflare widzi Państwa adres IP, tak jak przy każdym żądaniu kierowanym do witryny. Korzystamy z tego, aby wiedzieć, jak szybko działa witryna i ilu ludzi ją odwiedza. W odróżnieniu od naszych własnych liczników opisanych wyżej ten skrypt jest uruchamiany przez Cloudflare i nie mamy wpływu na to, czy respektuje on sygnały Do Not Track lub Global Privacy Control. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w prowadzeniu szybkiej, sprawnie działającej usługi).
  • Formularz kontaktowy i korespondencja e-mailowa — Jeśli piszą Państwo do nas przez formularz kontaktowy, Państwa przeglądarka wysyła wpisane przez Państwa dane (temat, adres e-mail, opcjonalnie imię i nazwisko oraz treść wiadomości) na nasz serwer, który przekazuje je e-mailem do naszej skrzynki pomocy, ustawiając Państwa adres jako adres do odpowiedzi. Serwer nie zapisuje wiadomości; jak każde żądanie, podlega limitowi częstotliwości opartemu na krótkotrwałym skrócie adresu IP z solą, a Państwa adres IP nie jest zawarty w wiadomości e-mail. Następnie przetwarzamy Państwa adres e-mail i treść korespondencji, aby udzielić odpowiedzi. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy zapytanie dotyczy zakupu, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania).

Brak śledzenia między witrynami

PDFLocal nie zawiera reklam ani pikseli śledzących, nie śledzi użytkowników między witrynami i nic nie podąża za Państwem z jednej witryny lub wizyty na następną. Zbierane przez nas dane o użyciu ograniczają się do anonimowych sum dziennych: które strony są wyświetlane, z których narzędzi korzystano, skąd pochodzą wizyty, z jakich krajów i przy jakich rozmiarach ekranu, a także jak często naciśnięto przycisk Buy, oraz wolne od plików cookie statystyki szybkości stron z Cloudflare Web Analytics. Razem z nimi nie zapisujemy adresu IP, identyfikatora urządzenia ani sygnatury przeglądarki, a żadnej sumy nie da się powiązać z osobą. Nie sprzedajemy żadnych danych osobom trzecim ani im ich nie udostępniamy.

Brak plików cookie

PDFLocal nie ustawia żadnych plików cookie: ani uwierzytelniających, ani preferencji, ani cookie podmiotów trzecich, żadnego rodzaju. W pamięci lokalnej (local storage) przeglądarki, którą może odczytać wyłącznie Państwa przeglądarka, znajdują się: klucz licencyjny Pro, jeśli Państwo go mają, losowy identyfikator urządzenia służący do zliczania slotów urządzeń Pro oraz licznik dziennego użycia w wersji bezpłatnej.

4. Odbiorcy danych osobowych

Do świadczenia Usługi korzystamy z następujących podmiotów przetwarzających i odbiorców:

  • Cloudflare, Inc. — CDN, hosting brzegowy, nasz serwer licencji i statystyk, baza danych z anonimowymi sumami dziennymi oraz Cloudflare Web Analytics (statystyki szybkości stron i odwiedzin). Cloudflare przetwarza adresy IP i metadane żądań HTTP jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Przekazywanie danych do państw trzecich jest objęte unijnymi standardowymi klauzulami umownymi.
  • Google LLC — hostuje naszą skrzynkę pomocy (Google Workspace), w której odbieramy i przechowujemy wiadomości z formularza kontaktowego oraz korespondencję e-mailową. Działa jako nasz podmiot przetwarzający; przekazywanie danych do państw trzecich jest objęte unijnymi standardowymi klauzulami umownymi.
  • Amazon Web Services, Inc. — wysyła nasze odpowiedzi e-mailowe (Amazon SES). Przetwarza adres odbiorcy i treść wiadomości jako nasz podmiot przetwarzający; przekazywanie danych do państw trzecich jest objęte unijnymi standardowymi klauzulami umownymi.
  • Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC) — sprzedawca rozliczeniowy (Merchant of Record) przy zakupach licencji Pro. Działa jako niezależny administrator danych rozliczeniowych; do transakcji płatniczej stosuje się jego polityka prywatności. Nie otrzymujemy od Lemon Squeezy Państwa adresu e-mail, numeru zamówienia ani żadnych danych rozliczeniowych — uprawnienie do Pro sprawdzamy, weryfikując wprowadzony przez Państwa klucz w ich API licencji niewymagającym klucza dostępu.

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani w inny sposób nie przekazujemy danych osobowych osobom trzecim do celów marketingowych.

Weryfikacja licencji

Lekki serwer służy do weryfikacji kluczy licencyjnych, sprawdzania uprawnień do Pro, egzekwowania dziennych limitów użycia w wersji bezpłatnej oraz do opisanego niżej anonimowego zliczania uruchomień narzędzi. Te żądania nie zawierają żadnych danych z plików. Aby sprawdzić Państwa licencję Pro, serwer weryfikuje wprowadzony przez Państwa klucz w LemonSqueezy i zapisuje w pamięci podręcznej wyłącznie jednokierunkowy skrót klucza z solą oraz znacznik ważności, nigdy Państwa adresu e-mail, samego klucza ani danych zamówienia. Tylko wtedy, gdy licencja Pro jest sprawdzana lub usuwana, Państwa przeglądarka wysyła dodatkowo przybliżoną sygnaturę urządzenia, wyprowadzoną z przeglądarki, języka, rozmiaru ekranu, strefy czasowej i liczby rdzeni procesora i zahaszowaną jeszcze przed opuszczeniem Państwa urządzenia. Służy ona jednemu celowi: po wyczyszczeniu danych przeglądarki pozwala temu urządzeniu odzyskać własny slot Pro, zamiast zajmować kolejny. Limity wersji bezpłatnej i wersje próbne są zliczane na podstawie skrótu Państwa adresu IP z solą, nigdy na podstawie tej sygnatury.

Statystyki

Gdy ładują Państwo stronę lub kończą zadanie, Państwa przeglądarka wysyła kilka anonimowych informacji, a nasz serwer dodaje każdą z nich do bieżącej sumy dziennej: którą stronę wyświetlono i w jakim języku interfejsu; z którego narzędzia korzystano, po zakończeniu jego pracy; mniej więcej skąd przyszła wizyta (witryna, która do nas odsyłała, lub „direct”); kraj odwiedzającego, który Cloudflare ustala na podstawie połączenia i który zachowujemy wyłącznie jako dwuliterowy kod kraju; czy ekran należy do telefonu, tabletu czy komputera; oraz czy ktoś nacisnął przycisk Buy lub przeszedł do strony Pro. Sumy dla stron i narzędzi prowadzimy także według krajów, abyśmy widzieli, co jest popularne gdzie, i nie przypisywali jednemu krajowi zwyczajów innego; strona odsyłająca ani rozmiar ekranu nie są nigdy zapisywane obok kraju ani strony. Nic więcej nie jest zapisywane: ani adres IP, ani identyfikator urządzenia, ani sygnatura przeglądarki, ani pora dnia, a żadna suma nie opisuje żadnej konkretnej osoby. Do żadnej z tych czynności nie używamy plików cookie ani pamięci lokalnej. Jeśli Państwa przeglądarka wysyła sygnał Do Not Track lub Global Privacy Control, nasze własne liczniki w ogóle niczego dla Państwa nie zliczają. Odrębnie Cloudflare, który hostuje tę witrynę, mierzy szybkość ładowania stron i odwiedziny za pomocą własnego Web Analytics; nie ustawia plików cookie i niczego nie zapisuje w Państwa przeglądarce.

5. Okresy przechowywania

  • Pamięć podręczna weryfikacji licencji (skrót klucza z solą → znacznik ważności): przechowywana najwyżej 24 godziny, po czym weryfikowana ponownie; nie przechowujemy adresu e-mail ani rejestru zamówień. Dokumentację podatkową i księgową dotyczącą Państwa zakupu prowadzi Lemon Squeezy jako sprzedawca rozliczeniowy, a nie my.
  • Powiązania slotów z urządzeniami (skrót z solą utworzony z klucza i identyfikatora urządzenia → nieprzejrzysty identyfikator aktywacji Lemon Squeezy): przechowywane do 12 miesięcy i odświeżane przy każdej udanej weryfikacji; usuwane, gdy usuwają Państwo Pro z urządzenia. Nie zawierają danych identyfikujących, lokalizacji ani danych z plików.
  • Indeks slotów urządzeń (skrót klucza z solą → lista nieprzejrzystych identyfikatorów aktywacji Lemon Squeezy): przechowywany do 12 miesięcy, aby samoobsługowy reset mógł zwolnić wszystkie sloty naraz; czyszczony po wykonaniu resetu. Nie zawiera danych identyfikujących, lokalizacji ani danych z plików.
  • Blokada i licznik resetów urządzeń (z solą, wyprowadzone z klucza): samoczynnie wygasający znacznik ograniczający resety do jednego na 30 dni oraz anonimowy licznik dotychczasowych resetów. Żaden z nich nie zawiera Państwa klucza, tożsamości ani danych z plików.
  • Wpis slotu z sygnaturą urządzenia (skrót z solą utworzony z klucza i sygnatury urządzenia → nieprzejrzysty identyfikator aktywacji Lemon Squeezy): przechowywany do 12 miesięcy obok opisanego wyżej powiązania z urządzeniem i usuwany razem z nim. Nie zawiera danych identyfikujących, lokalizacji ani danych z plików.
  • Dzienne liczniki użycia (z solą, wyprowadzone z adresu IP): zerowane co 24 godziny; nie zachowujemy żadnej historii.
  • Liczniki limitu częstotliwości (z solą, wyprowadzone z adresu IP): liczniki minutowe wygasają po 90 sekundach, a dzienne po 24 godzinach.
  • Znaczniki bezpłatnej wersji próbnej poszczególnych narzędzi (z solą, wyprowadzone z adresu IP): pojedynczy znacznik czasu przechowywany do 12 miesięcy, aby jednorazowa wersja próbna każdego narzędzia Pro nie mogła zostać wykorzystana ponownie; nie zawiera danych z plików ani danych identyfikujących.
  • Dzienniki dostępu do serwera: przechowywane najwyżej 30 dni, po czym usuwane lub anonimizowane.
  • Wiadomości z formularza kontaktowego i korespondencja e-mailowa: nie są przechowywane na naszym serwerze; znajdują się w naszej skrzynce pomocy tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi Państwa zgłoszenia i ewentualnych dalszych ustaleń.
  • Anonimowe sumy dzienne (uruchomienia narzędzi według dnia, narzędzia i języka interfejsu oraz według dnia, narzędzia i kraju; wyświetlenia stron według dnia, strony i języka oraz według dnia, strony i kraju; a także osobne sumy dzienne dla krajów, witryn odsyłających, rozmiarów ekranu oraz kliknięć przycisku Buy i strony Pro): przechowywane bezterminowo jako statystyki zbiorcze. Nie zawierają adresu IP, identyfikatora ani innych danych osobowych.
  • Dane Cloudflare Web Analytics: przechowywane przez Cloudflare według jego własnych zasad. W chwili sporządzania niniejszej polityki Cloudflare przechowuje dane niepróbkowane przez 7 dni, następnie zmniejsza ich objętość do około jednej dziesiątej i udostępnia nam dane z ostatnich sześciu miesięcy.

6. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na podstawie RODO przysługują Państwu w odniesieniu do przetwarzanych przez nas danych osobowych następujące prawa:

  • prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
  • prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
  • prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17 RODO)
  • prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)
  • prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie (art. 7 ust. 3 RODO), bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed cofnięciem zgody.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt przez nasz formularz kontaktowy.

7. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego

Jeżeli przebywają Państwo w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Zjednoczonym Królestwie, mają Państwo prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO / UK GDPR), jeśli uznają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych. Mogą Państwo zwrócić się do organu w kraju swojego zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, w rozumieniu art. 22 ust. 1 i 4 RODO.

9. Prawa mieszkańców Kalifornii (CCPA/CPRA)

Jeżeli mieszkają Państwo w Kalifornii, California Consumer Privacy Act (w brzmieniu zmienionym przez CPRA) przyznaje Państwu prawo do informacji o tym, jakie dane osobowe zbieramy, prawo dostępu do nich i ich usunięcia oraz prawo do sprzeciwu wobec ich sprzedaży lub udostępniania. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Państwa danych osobowych, a przetwarzane przez Państwa pliki nigdy nie opuszczają Państwa przeglądarki. Aby skorzystać z przysługujących Państwu praw w Kalifornii, prosimy o kontakt przez nasz formularz kontaktowy. Nie będziemy traktować Państwa gorzej z powodu skorzystania z tych praw.

Możliwość weryfikacji

Ponieważ całe przetwarzanie odbywa się po stronie klienta, mogą to Państwo sprawdzić, przeglądając kartę sieci (network) w przeglądarce podczas korzystania z dowolnego narzędzia. Zobaczą Państwo, że żadne dane z plików nie opuszczają Państwa urządzenia.