Comment protéger un PDF par mot de passe
Mis à jour le 11 octobre 2026
Un mot de passe est le moyen le plus simple d'empêcher la lecture d'un PDF par celui qui en hérite : mauvais destinataire, boîte mail partagée, clé USB perdue. Envoyez le mot de passe par un autre canal que le fichier, sinon le verrou sert à peu de chose.
Ce que fait un mot de passe, et ce qu'il ne fait pas
Protéger par mot de passe verrouille un PDF pour qu'il ne s'ouvre pas sans le mot de passe. C'est tout ce qu'il fait. Il ne limite ni l'impression, ni la copie, ni la modification, puisque quiconque peut ouvrir le fichier peut faire tout cela. Si vous voulez aussi ces limites, voyez la section sur les permissions plus bas.
Verrouiller un fichier
- Ouvrez Protéger par mot de passe et ajoutez votre PDF.
- Saisissez le mot de passe dont les gens auront besoin pour l'ouvrir.
- Cliquez sur Protéger le PDF. Le chiffrement se fait dans votre navigateur.
- Téléchargez la copie protégée.
L'outil utilise AES-256, qui fait partie de la norme PDF : les lecteurs PDF actuels demandent donc le mot de passe et ouvrent le fichier une fois qu'il est saisi. Votre fichier et votre mot de passe ne sont ni envoyés ni stockés.
Choisir et transmettre le mot de passe
Utilisez une longue phrase plutôt qu'un seul mot, évitez les prénoms et les dates, et ne mettez pas le mot de passe dans le même message que le fichier. Envoyez-le par SMS, lors d'un appel ou via une autre application. Un fichier verrouillé posé à côté de sa clé dans la même boîte mail n'est pas verrouillé.
PDFLocal n'accepte ni virgule ni signe égal dans un mot de passe : choisissez donc une phrase qui n'en contient pas.
Il n'y a aucune récupération possible. Comme rien n'est stocké sur un serveur, personne ne peut réinitialiser un mot de passe oublié à votre place. Gardez une copie de l'original non protégé en lieu sûr.
Laisser lire sans permettre de copier
Chiffrer avec permissions ajoute les règles. Vous activez ou désactivez l'impression, la copie de texte, la modification et les annotations. L'outil accepte un mot de passe pour ouvrir le fichier, facultatif, ainsi qu'un mot de passe propriétaire, qui protège les règles elles-mêmes. Si vous laissez le mot de passe propriétaire vide, les règles s'appliquent à tous ceux qui ouvrent le fichier et personne ne peut les modifier ensuite.
Ces permissions sont des consignes qu'un lecteur PDF choisit de respecter. Les lecteurs sérieux le font, mais un outil conçu pour les ignorer peut les contourner. Servez-vous des permissions pour décourager la copie occasionnelle, et d'un mot de passe d'ouverture quand le contenu doit rester privé.
Retirer un mot de passe
Si vous devez retirer un mot de passe que vous connaissez déjà, Supprimer le mot de passe s'en charge. Il demande le mot de passe actuel, car le fichier doit être ouvert avant de pouvoir être réécrit sans mot de passe.
Les trois outils présentés ici sont des outils Pro, avec un essai gratuit chacun. Le fichier d'essai porte un filigrane : servez-vous-en pour tester sur un vrai fichier, puis envoyez la copie propre. Voir la page Pro.