Cara meredaksi PDF dengan betul

Dikemas kini 11 Oktober 2026

Melukis segi empat hitam di atas sebuah nama kelihatan seperti redaksi. Sebenarnya bukan. Segi empat itu ialah gambar yang diletakkan di atas halaman, dan perkataan di bawahnya masih berada dalam fail. Sesiapa yang memilih kawasan itu, menyalinnya atau mencari nama itu boleh mendapatkannya semula.

Ujian dua minit

Sebelum mempercayai mana-mana PDF yang telah diredaksi, termasuk yang dihantar orang lain kepada anda, cuba keluarkan teks daripadanya.

  1. Buka fail dalam pembaca PDF atau pelayar.
  2. Tekan Ctrl+F (Cmd+F pada Mac) dan cari perkataan yang sepatutnya tersembunyi.
  3. Pilih kawasan yang dihitamkan, salin, dan tampal ke dalam penyunting teks.
  4. Kalau perkataan itu muncul di mana-mana, redaksi itu hanya kosmetik.

Ujian ini memerlukan teks sebenar dalam fail. Halaman yang diimbas ialah gambar, tanpa teks untuk dicari atau disalin, jadi ujian itu tidak membuktikan apa-apa di situ. Lihat halaman itu sendiri sebaliknya.

Meredaksi supaya teksnya hilang

Suntingan Kandungan membuang apa yang berada di bawah setiap kotak daripada fail dan bukan sekadar menutupnya. Ia berjalan dalam pelayar anda, jadi dokumen kekal di peranti anda, yang memang penting apabila fail itu sulit. Jangkakan kawasan yang siap itu kosong dan bukan hitam, jadi semak hasilnya dengan mata.

  1. Buka PDF anda dalam Suntingan Kandungan.
  2. Lukis kotak di atas setiap teks atau imej yang anda mahu hilangkan.
  3. Kenakan redaksi itu.
  4. Muat turun hasilnya dan simpan fail asal anda di tempat yang selamat.

Mengenakannya bersifat kekal. Teks dan imej di bawah setiap kotak dibuang daripada halaman, jadi bekerjalah daripada salinan. Kalau ada yang tertinggal, mulakan semula daripada fail asal.

Teks di bawah kotak dibuang. Imej atau lukisan yang disentuh sebuah kotak dibuang keseluruhannya, walaupun kotak itu hanya menutup satu sudutnya. Pada halaman imbasan, yang merupakan satu gambar besar, itu bermakna seluruh halaman menjadi kosong. Redaksi sesuai untuk PDF yang mempunyai teks sebenar. Untuk imbasan, hitamkan salinan kertas sebelum anda mengimbasnya.

Teks yang berulang

Nama yang muncul pada pengepala setiap halaman mudah terlepas pandang sekali. Cari & Sunting mengambil teks yang anda taip dan membuang setiap kemunculannya sekali gus. Ia memadankan teks secara harfiah dan tidak membezakan huruf besar dan kecil. Ia tidak memahami corak, jadi ia tidak boleh mencari “mana-mana nombor telefon” untuk anda, dan entri yang pendek boleh dipadankan di dalam perkataan yang lebih panjang. Taip perkataan penuh apabila anda memaksudkan perkataan penuh. Pada halaman imbasan ia tidak menemui apa-apa, kerana tiada teks untuk dipadankan.

Redaksi tidak sama dengan pembersihan

Redaksi menangani apa yang ada pada halaman. Perkataan yang sama juga boleh berada di tempat lain dalam fail: pada tajuk dokumen dan metadata lain, pada tajuk penanda halaman, dan pada teks tersembunyi yang dibawa sesetengah PDF untuk pembaca skrin. Bersihkan PDF membersihkan metadata, skrip dan fail terlampir, dan panduan metadata menerangkan apa yang dibuang dan tidak dibuangnya. Semak penanda halaman dan tajuk itu sendiri.

Semak hasil kerja anda

Jalankan ujian dua minit pada fail tepat yang anda rancang untuk hantar, bukan pada fail yang anda mulakan. Ia mengambil masa lebih singkat daripada redaksi itu sendiri.

Suntingan Kandungan dan Cari & Sunting ialah alat Pro, dan setiap satu mempunyai satu percubaan percuma. Hasil percubaan itu bertanda air, jadi gunakannya untuk menguji alat pada fail sebenar, bukan untuk menghantar hasilnya. Halaman Pro mempunyai butirannya.