Slik sladder du en PDF riktig

Oppdatert 11. oktober 2026

Å tegne et svart rektangel over et navn ser ut som sladding. Det er det ikke. Rektangelet er et bilde som ligger oppå siden, og ordene under ligger fortsatt i filen. Alle som markerer området, kopierer det eller søker etter navnet, kan få det tilbake.

Totiminuterstesten

Før du stoler på en sladdet PDF, også en noen andre har sendt deg, prøv å få ut teksten.

  1. Åpne filen i en PDF-leser eller en nettleser.
  2. Trykk Ctrl+F (Cmd+F på Mac) og søk etter et ord som skulle vært skjult.
  3. Marker det svartmalte området, kopier det og lim det inn i et tekstprogram.
  4. Dukker ordet opp noe sted, er sladdingen bare kosmetisk.

Testen krever ekte tekst i filen. En skannet side er et bilde, uten tekst å søke i eller kopiere, så testen beviser ingenting der. Se på selve siden i stedet.

Sladd slik at teksten er borte

Sladde innhold fjerner det som ligger under hver boks fra filen i stedet for å dekke det til. Det kjører i nettleseren din, så dokumentet blir på enheten din, og det er poenget når filen er konfidensiell. Regn med at det ferdige området er blankt, ikke svart, så sjekk resultatet med øynene.

  1. Åpne PDF-en din i Sladde innhold.
  2. Tegn en boks over hver tekst eller hvert bilde du vil bli kvitt.
  3. Bruk sladdingene.
  4. Last ned resultatet og ta vare på originalen et trygt sted.

Å bruke dem er permanent. Teksten og bildene under hver boks fjernes fra siden, så jobb på en kopi. Hvis du overser et sted, begynner du på nytt fra originalen.

Tekst under en boks fjernes. Et bilde eller en tegning som en boks berører, fjernes helt, selv om boksen bare dekker et hjørne av det. På en skannet side, som er ett stort bilde, betyr det at hele siden blir blank. Sladding passer for PDF-er med ekte tekst. For en skanning må du sverte papirkopien før du skanner den.

Tekst som gjentas

Et navn som står i toppteksten på hver side, er lett å overse én gang. Finn og sladde tar teksten du skriver inn og fjerner alle forekomster i ett grep. Det søker etter nøyaktig den teksten og ignorerer store og små bokstaver. Det forstår ikke mønstre, så det kan ikke finne «et hvilket som helst telefonnummer» for deg, og et kort søkeord kan treffe inni et lengre ord. Skriv et helt ord når du mener et helt ord. På en skannet side finner det ingenting, for det er ingen tekst å treffe.

Sladding er ikke det samme som rensing

Sladding tar seg av det som står på siden. De samme ordene kan også ligge andre steder i filen: i dokumenttittelen og annen metadata, i titlene på bokmerker og i den skjulte teksten noen PDF-er har for skjermlesere. Saniter PDF fjerner metadata, skript og vedlagte filer, og metadataguiden forklarer hva den fjerner og ikke fjerner. Sjekk bokmerkene og tittelen selv.

Kontroller jobben din

Kjør totiminuterstesten på akkurat den filen du har tenkt å sende, ikke på den du startet med. Det tar kortere tid enn selve sladdingen.

Sladde innhold og Finn og sladde er Pro-verktøy, og hvert av dem har én gratis prøvekjøring. Resultatet av prøven har vannmerke, så bruk den til å teste verktøyet på en ekte fil, ikke til å sende resultatet. Pro-siden har detaljene.