Így takarj ki egy PDF-et rendesen

Frissítve: 2026. október 11.

Ha egy fekete téglalapot rajzolsz egy név fölé, az kitakarásnak látszik. De nem az. A téglalap az oldal tetejére helyezett kép, a szavak alatta még mindig a fájlban vannak. Bárki, aki kijelöli a területet, kimásolja, vagy rákeres a névre, visszakaphatja.

A kétperces teszt

Mielőtt bármilyen kitakart PDF-nek hinnél, még annak is, amelyet valaki más küldött, próbáld kinyerni belőle a szöveget.

  1. Nyisd meg a fájlt egy PDF-olvasóban vagy böngészőben.
  2. Nyomd meg a Ctrl+F-et (Macen a Cmd+F-et), és keress egy szót, aminek el kellene rejtőznie.
  3. Jelöld ki a feketére festett területet, másold ki, és illeszd be egy szövegszerkesztőbe.
  4. Ha a szó bárhol előkerül, a kitakarás csak kozmetikai.

A teszthez valódi szöveg kell a fájlban. A beolvasott oldal kép, nincs benne kereshető vagy másolható szöveg, így ott a teszt semmit nem bizonyít. Ott inkább magát az oldalt nézd meg.

Kitakarás úgy, hogy a szöveg eltűnjön

A Tartalom kitakarása a dobozok alatti részt kiveszi a fájlból, nem csak letakarja. A böngésződben fut, így a dokumentum az eszközödön marad, ami bizalmas fájlnál a lényeg. Számíts rá, hogy a kész terület üres lesz, nem fekete, ezért az eredményt szemmel ellenőrizd.

  1. Nyisd meg a PDF-et a Tartalom kitakarása eszközben.
  2. Rajzolj egy dobozt minden szövegrész vagy kép fölé, amelynek el kell tűnnie.
  3. Alkalmazd a kitakarásokat.
  4. Töltsd le az eredményt, az eredetit pedig tartsd biztonságos helyen.

Az alkalmazás végleges. A dobozok alatti szöveg és képek kikerülnek az oldalról, ezért másolaton dolgozz. Ha kihagysz egy helyet, kezdd újra az eredetiből.

A doboz alatti szöveg eltűnik. A képet vagy rajzot, amelyet egy doboz érint, egészben eltávolítja, akkor is, ha a doboz csak a sarkát fedi. Egy beolvasott oldalon, amely egyetlen nagy kép, ez azt jelenti, hogy az egész oldal üres lesz. A kitakarás valódi szöveges PDF-ekhez való. Beolvasott anyagnál a papírmásolatot feketítsd le még beolvasás előtt.

Ismétlődő szöveg

Egy név, amely minden oldal fejlécében szerepel, könnyen kimarad egyszer. A Keresés és kitakarás a beírt szöveget veszi, és minden előfordulását egy menetben eltávolítja. A szöveget betűre pontosan keresi, a kis- és nagybetűk közti különbséget figyelmen kívül hagyja. Mintákat nem ért, ezért nem tudja megkeresni helyetted „bármelyik telefonszámot”, és egy rövid bejegyzés egy hosszabb szó belsejében is találhat. Ha egész szót értesz, egész szót írj be. Beolvasott oldalon nem talál semmit, mert nincs szöveg, amellyel egyeztethetne.

A kitakarás nem azonos a tisztítással

A kitakarás azt kezeli, ami az oldalon van. Ugyanezek a szavak a fájl más részein is lehetnek: a dokumentum címében és más metaadatokban, a könyvjelzők címeiben, és abban a rejtett szövegben, amelyet néhány PDF a képernyőolvasóknak hordoz. A PDF tisztítása törli a metaadatokat, a szkripteket és a csatolt fájlokat, a metaadatokról szóló útmutató pedig elmagyarázza, mit távolít el és mit nem. A könyvjelzőket és a címet nézd át magad.

Ellenőrizd a saját munkádat

Futtasd le a kétperces tesztet pontosan azon a fájlon, amelyet küldeni akarsz, nem azon, amelyikből kiindultál. Kevesebb időbe telik, mint maga a kitakarás.

A Tartalom kitakarása és a Keresés és kitakarás Pro eszköz, és mindegyikhez egy ingyenes próba tartozik. A próba kimenete vízjeles, ezért arra használd, hogy kipróbáld az eszközt egy valódi fájlon, ne az eredmény elküldésére. A Pro oldalon vannak a részletek.