Jak poprawnie zamazać dane w pliku PDF

Zaktualizowano 11 października 2026

Narysowanie czarnego prostokąta na nazwisku wygląda jak zamazanie danych, ale nim nie jest. Prostokąt to obrazek położony na stronie, a słowa pod spodem nadal są w pliku. Każdy, kto zaznaczy ten obszar, skopiuje go albo wyszuka nazwisko, może je odzyskać.

Test na dwie minuty

Zanim zaufasz jakiemukolwiek zamazanemu PDF-owi, także takiemu, który przysłał Ci ktoś inny, spróbuj wydobyć z niego tekst.

  1. Otwórz plik w czytniku PDF albo w przeglądarce.
  2. Naciśnij Ctrl+F (na Macu Cmd+F) i wyszukaj słowo, które powinno być ukryte.
  3. Zaznacz zaczerniony obszar, skopiuj go i wklej do edytora tekstu.
  4. Jeśli słowo gdziekolwiek się pojawi, zamazanie jest tylko kosmetyczne.

Test wymaga prawdziwego tekstu w pliku. Zeskanowana strona to obrazek, w którym nie ma tekstu do wyszukania ani skopiowania, więc test nic tam nie dowodzi. Zamiast tego obejrzyj samą stronę.

Zamazywanie tak, żeby tekst zniknął

Zamaż zawartość usuwa z pliku to, co jest pod każdym prostokątem, zamiast tylko to przykrywać. Działa w przeglądarce, więc dokument zostaje na Twoim urządzeniu, a o to właśnie chodzi przy poufnym pliku. Spodziewaj się, że gotowy obszar będzie pusty, a nie czarny, więc sprawdź wynik na oko.

  1. Otwórz swój PDF w narzędziu Zamaż zawartość.
  2. Narysuj prostokąt nad każdym fragmentem tekstu lub obrazem, który ma zniknąć.
  3. Zastosuj zamazania.
  4. Pobierz wynik, a oryginał schowaj w bezpiecznym miejscu.

Zastosowanie jest nieodwracalne. Tekst i obrazy pod każdym prostokątem są usuwane ze strony, więc pracuj na kopii. Jeśli coś pominiesz, zacznij od nowa od oryginału.

Tekst pod prostokątem zostaje usunięty. Obraz albo rysunek, których dotyka prostokąt, jest usuwany w całości, nawet jeśli prostokąt zakrywa tylko jego róg. Na zeskanowanej stronie, która jest jednym wielkim obrazem, oznacza to, że cała strona robi się pusta. Zamazywanie nadaje się do PDF-ów z prawdziwym tekstem. W przypadku skanu zaczernij papierową kopię, zanim ją zeskanujesz.

Tekst, który się powtarza

Nazwisko w nagłówku każdej strony łatwo raz przeoczyć. Znajdź i zamaż bierze wpisany przez Ciebie tekst i usuwa każde jego wystąpienie za jednym razem. Dopasowuje dosłowny tekst i ignoruje wielkość liter. Nie rozumie wzorców, więc nie znajdzie za Ciebie „dowolnego numeru telefonu”, a krótki wpis może pasować wewnątrz dłuższego słowa. Wpisz całe słowo, gdy masz na myśli całe słowo. Na zeskanowanej stronie nic nie znajdzie, bo nie ma tam tekstu do dopasowania.

Zamazanie to nie to samo co czyszczenie

Zamazanie dotyczy tego, co jest na stronie. Te same słowa mogą siedzieć też gdzie indziej w pliku: w tytule dokumentu i innych metadanych, w tytułach zakładek oraz w ukrytym tekście, który niektóre PDF-y niosą dla czytników ekranu. Oczyść PDF czyści metadane, skrypty i załączone pliki, a artykuł o metadanych wyjaśnia, co usuwa, a czego nie. Zakładki i tytuł sprawdź samodzielnie.

Sprawdź własną robotę

Przeprowadź test na dwie minuty na dokładnie tym pliku, który zamierzasz wysłać, a nie na wyjściowym. Zajmie to mniej czasu niż samo zamazywanie.

Narzędzia Zamaż zawartość oraz Znajdź i zamaż są w wersji Pro i każde ma jedną darmową próbę. Wynik próby ma znak wodny, więc użyj jej do wypróbowania narzędzia na prawdziwym pliku, a nie do wysłania wyniku. Szczegóły są na stronie Pro.