Jak správně začernit text v PDF

Aktualizováno 11. října 2026

Nakreslit černý obdélník přes jméno vypadá jako začernění. Není. Obdélník je obrázek položený na stránku a slova pod ním jsou pořád v souboru. Kdokoli označí oblast, zkopíruje ji nebo vyhledá jméno, může je dostat zpět.

Dvouminutový test

Než uvěříte jakémukoli začernělému PDF, včetně toho, které vám poslal někdo jiný, zkuste z něj dostat text.

  1. Otevřete soubor ve čtečce PDF nebo v prohlížeči.
  2. Stiskněte Ctrl+F (na Macu Cmd+F) a vyhledejte slovo, které mělo být skryté.
  3. Označte začerněnou oblast, zkopírujte ji a vložte do textového editoru.
  4. Pokud se slovo kdekoli objeví, je začernění jen kosmetické.

Test potřebuje v souboru skutečný text. Naskenovaná stránka je obrázek bez textu, který by šel hledat nebo kopírovat, takže tam test nic nedokazuje. Podívejte se raději na samotnou stránku.

Začernění, po kterém text zmizí

Začernit obsah odstraní ze souboru to, co je pod každým rámečkem, místo aby to jen překryl. Běží ve vašem prohlížeči, takže dokument zůstane ve vašem zařízení, což je podstatné, když je soubor důvěrný. Počítejte s tím, že hotová oblast bude prázdná, ne černá, proto výsledek zkontrolujte očima.

  1. Otevřete PDF v nástroji Začernit obsah.
  2. Nakreslete rámeček přes každý kus textu nebo obrázek, který má zmizet.
  3. Použijte začernění.
  4. Stáhněte výsledek a originál si uložte na bezpečné místo.

Použití je trvalé. Text a obrázky pod každým rámečkem se ze stránky odstraní, proto pracujte na kopii. Pokud některé místo vynecháte, začněte znovu od originálu.

Text pod rámečkem se odstraní. Obrázek nebo kresba, kterých se rámeček dotkne, se odstraní celé, i když rámeček pokrývá jen jejich roh. Na naskenované stránce, která je jedním velkým obrázkem, to znamená, že celá stránka zůstane prázdná. Začernění se hodí pro PDF se skutečným textem. U skenu začerněte papírovou kopii ještě před skenováním.

Text, který se opakuje

Jméno, které je v záhlaví každé stránky, se snadno jednou přehlédne. Najít a začernit vezme text, který zadáte, a odstraní každý jeho výskyt najednou. Hledá doslovný text a nerozlišuje velká a malá písmena. Vzorům nerozumí, takže za vás nenajde „jakékoli telefonní číslo“, a krátký zápis se může shodovat i uvnitř delšího slova. Když myslíte celé slovo, zadejte celé slovo. Na naskenované stránce nenajde nic, protože tam není žádný text, se kterým by se dalo porovnávat.

Začernění není totéž co čištění

Začernění řeší to, co je na stránce. Stejná slova mohou být i jinde v souboru: v názvu dokumentu a dalších metadatech, v názvech záložek a ve skrytém textu, který některá PDF nesou pro čtečky obrazovky. Vyčistit PDF vymaže metadata, skripty a připojené soubory a text o metadatech vysvětluje, co odstraní a co ne. Záložky a název zkontrolujte sami.

Zkontrolujte svou práci

Dvouminutový test spusťte na přesném souboru, který chcete poslat, ne na tom, se kterým jste začali. Zabere míň času než samotné začernění.

Začernit obsah a Najít a začernit jsou nástroje Pro a každý má jednu bezplatnou zkoušku. Výstup ze zkoušky má vodoznak, takže ji použijte k vyzkoušení nástroje na skutečném souboru, ne k odeslání výsledku. Stránka Pro má podrobnosti.