Como tarjar um PDF do jeito certo

O teste de dois minutos

Antes de confiar em qualquer PDF tarjado, inclusive um que outra pessoa mandou, tente tirar o texto dele.

1. Abra o arquivo num leitor de PDF ou num navegador.
2. Pressione Ctrl+F (Cmd+F no Mac) e procure uma palavra que deveria estar escondida.
3. Selecione a área escurecida, copie e cole num editor de texto.
4. Se a palavra aparecer em qualquer lugar, a tarja é só cosmética.

O teste precisa de texto de verdade no arquivo. Uma página escaneada é uma imagem, sem texto para pesquisar ou copiar, então o teste não prova nada nesse caso. Olhe a própria página.

Tarjar para o texto sumir

Tarjar Conteúdo remove do arquivo o que está sob cada caixa, em vez de apenas cobrir. Roda no seu navegador, então o documento fica no seu dispositivo, que é o ponto quando o arquivo é confidencial. Espere que a área final fique em branco, não preta, então confira o resultado a olho.

1. Abra o seu PDF em Tarjar Conteúdo.
2. Desenhe uma caixa sobre cada trecho de texto ou imagem que quer eliminar.
3. Aplique as redações.
4. Baixe o resultado e guarde o original em um lugar seguro.

Aplicar é permanente. O texto e as imagens sob cada caixa são removidos da página, então trabalhe numa cópia. Se esquecer algum ponto, comece de novo a partir do original.

O texto sob uma caixa é removido. Uma imagem ou um desenho que a caixa toca é removido inteiro, mesmo que a caixa cubra só um canto. Numa página escaneada, que é uma grande imagem, isso significa que a página inteira fica em branco. A redação serve para PDFs com texto de verdade. Para um escaneado, cubra a cópia em papel antes de escanear.

Texto que se repete

Um nome que aparece no cabeçalho de todas as páginas é fácil de deixar passar uma vez. Buscar e Tarjar pega o texto que você digita e remove todas as ocorrências de uma só vez. Ele busca o texto literal e ignora maiúsculas e minúsculas. Não entende padrões, então não consegue achar “qualquer número de telefone” para você, e uma entrada curta pode coincidir dentro de uma palavra mais longa. Digite uma palavra inteira quando quiser uma palavra inteira. Numa página escaneada, não encontra nada, porque não há texto para comparar.

Tarjar não é o mesmo que limpar

A redação cuida do que está na página. As mesmas palavras também podem estar em outras partes do arquivo: no título do documento e em outros metadados, nos títulos dos marcadores e no texto oculto que alguns PDFs levam para leitores de tela. Sanitizar PDF limpa metadados, scripts e arquivos anexados, e o guia de metadados explica o que ele remove e o que não remove. Confira você mesmo os marcadores e o título.

Confira o seu próprio trabalho

Faça o teste de dois minutos no arquivo exato que pretende enviar, não naquele com que você começou. Leva menos tempo do que a redação levou.

Tarjar Conteúdo e Buscar e Tarjar são ferramentas Pro, e cada uma tem um teste grátis. O arquivo do teste sai com marca d'água, então use-o para testar a ferramenta com um arquivo real, não para enviar o resultado. A página do Pro tem os detalhes.